Übersetzungen für 'dastehen'
Für 'dastehen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| er staan | stond er -- heeft er gestaan | | dastehen | stand da [dastand] -- hat dagestanden | |
| Zusammensetzungen | |
| voor gek staan | blamiert dastehen |
| voor schut staan | blamiert dastehen |
| het goed doen | gut dastehen |
| in volle bladerdos staan | in vollem Blätterkleid dastehen |
| van alle hulp verstoken zijn | ohne jegliche Hilfe dastehen |
| in zijn nakie staan | splitterfasernackt dastehen |
| verstomd staan | sprachlos dastehen |
| Redewendungen | |
| Hij staat erbij als een bepiste paap. | Er steht da wie ein begossener Pudel. |
| Zij weet zich goed te roeren. | Sie steht finanziell gut da. |
| de kwade pier zijn | als böser Bube dastehen |
| onthutst er bij zitten | dastehen wie Piksieben |
| in zijn nakie staan | im Adamskostüm dastehen |
| als aan de grond genageld staan | wie angewurzelt dastehen |
| volgens grootte staan | wie die Orgelpfeifen dastehen |
| op volgorde van grootte staan | wie die Orgelpfeifen dastehen |
| afgaan als een gieter | wie ein begossener Pudel dastehen |
| Beispiele | |
| Zij staat te lachen. | Sie steht da und lacht. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.