|
de woerd [m] | de woerden [p]
|
der Enterich | die Enteriche [p]
|
|
|
|
de mannetjeseend [m] | de mannetjeseenden [p]
|
der Enterich | die Enteriche [p]
|
|
|
|
de woerd [m] | de woerden [p]
|
der Erpel | die Erpel [p]
|
|
|
|
de mannetjeseend [m] | de mannetjeseenden [p]
|
der Erpel | die Erpel [p]
|
|
|
|
de Lelijke Eend
|
die Ente [Citroën, umgangssprachlich]
|
|
|
|
de eend [f] | de eenden [p]
|
die Ente | die Enten [p]
|
|
|
|
de canard [m] | de canards [p]
|
die Ente | die Enten [p] [Zeitungsente]
|
|
|
|
de kwakkel [m] | de kwakkels [p]
|
die Ente | die Enten [p] [Zeitungsente]
|
|
|
|
het gesnater van de eenden
|
das Geschnatter der Enten
|
|
|
|
het doodaas
|
die lahme Ente
|
|
|
|
de druiloor [m/f] | de druiloren [p]
|
die lahme Ente [m/f] | die lahmen Enten [p] [Mensch]
|
|
|
|
een dooie pier
|
eine lahme Ente
|
|
|
|
De meest algemene drijfsijs is de eend.
|
Der übliche Wasservogel ist die Ente.
|
|
|
|
De eendjes snateren of kwaken.
|
Die Enten schnattern oder quaken.
|
|
|
|
De meest karakteristieke vogelsoort van Amsterdam, naast de sijs, is de drijfsijs.
|
Die charakteristischste Vogelart in Amsterdam ist neben dem Zeisig die Ente.
|
|
|
|
Eenden snateren of kwekken.
|
Enten schnattern oder quaken.
|
|
|
|
Vraag de kinderen of zij wisten dat een eend geboren wordt uit een ei.
|
Frag / Frage die Kinder, ob sie wüssten, dass eine Ente aus einem Ei schlüpft.
|
|
|
|
In de inrichting worden 40.000 leghennen gehouden in plaats van 17.000 eenden.
|
In der Einrichtung werden 40.000 Legehennen anstelle von 17.000 Enten gehalten.
|
|
|
|
Nieuwsgierige eenden en ganzen komen vol verwachting aangepeddeld.
|
Neugierige Enten und Gänse kommen erwartungsvoll angepaddelt.
|
|
|
|
de gazonrussula [Russula anatina]
|
der Ententäubling
[alternativ:]
der Enten-Täubling [Russula anatina] [Pilz]
|
|
|
|
De blauwe stoel, de ruziestoel [Imme Dros]
|
Lumpenpuppe, Liebepuppe und gelbe Ente
|
|
|
|
Over het zijnde en het wezen [Thomas van Aquino / Aquinas / Thomas Aquinas, ca. 1225-1274]
|
Über Seiendes und Wesenheit. De Ente et Essentia [Thomas von Aquin / Thomas Aquinas / Tommaso d'Aquino / der Aquinat / Thomas, um 1225-1274]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits