Vertalingen voor 'eenden'

Voor 'eenden' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de eend [f] \| de eenden [p]	die Ente \| die Enten [p]

de kooieend [f] / de kooi-eend [f] \| de kooieenden [p] / de kooi-eenden [p]	die Lockente \| die Lockenten [p]

Zusammensetzungen
het gesnater van de eenden	das Entengeschnatter / das Entengeschnattere

het gesnater van de eenden	das Entenschnattern

de wilde eend \| de wilde eenden [p]	die Stockente \| die Stockenten [p]

de wilde eend \| de wilde eenden [p]	die Wildente \| die Wildenten [p]

het gesnater van de eenden	das Geschnatter der Enten

Redewendungen
Het zijn wel mooie woorden, maar de eenden leggen de eieren.	Wir müssen abwarten, ob es leere Worte sind.

Sprichwörter
De gebraden eenden vliegen hem niet in de mond.	Die gebratenen Tauben fliegen einem nicht gerade in den Mund.

Beispiele
Eenden snateren of kwekken.	Enten schnattern oder quaken.

In de inrichting worden 40.000 leghennen gehouden in plaats van 17.000 eenden.	In der Einrichtung werden 40.000 Legehennen anstelle von 17.000 Enten gehalten.

Nieuwsgierige eenden en ganzen komen vol verwachting aangepeddeld.	Neugierige Enten und Gänse kommen erwartungsvoll angepaddelt.

Fachbegriffe
de zwanen, ganzen en eenden [p] [Anatidae] [familie]	die Entenvögel [p] [Anatidae] [Familie]

de eenden, ganzen, zwanen en hoenderkoeten [p] [Anseriformes] [orde]	die Gänsevögel [p] [Anseriformes] [Ordnung]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter