NL DE

Vertalingen voor 'eend'

Voor 'eend' werden 35 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de woerd [m] | de woerden [p] der Enterich | die Enteriche [p]
de mannetjeseend [m] | de mannetjeseenden [p] der Enterich | die Enteriche [p]
de woerd [m] | de woerden [p] der Erpel | die Erpel [p]
de mannetjeseend [m] | de mannetjeseenden [p] der Erpel | die Erpel [p]
de eend [f] | de eenden [p] die Ente | die Enten [p]
de kooieend [f] / de kooi-eend [f] | de kooieenden [p] / de kooi-eenden [p] die Lockente | die Lockenten [p]
Zusammensetzungen
het gesnater van de eenden das Entengeschnatter / das Entengeschnattere
het gesnater van de eenden das Entenschnattern
de Lelijke Eend der 2CV [Citroën]
de Lelijke Eend die Ente [Citroën, umgangssprachlich]
de wilde eend | de wilde eenden [p] die Stockente | die Stockenten [p]
de wilde eend | de wilde eenden [p] die Wildente | die Wildenten [p]
het gesnater van de eenden das Geschnatter der Enten
Redewendungen
Dat is een eend. Das ist ein Blödmann.
Dat is een eend. Das ist ein Dummkopf.
Dat is sla van een eend. Das ist ein Riesenscheiß.
Dat is een eend. Das ist ein Stiesel.
Dat is sla van een eend. Das ist eine Riesendummheit.
Het zijn wel mooie woorden, maar de eenden leggen de eieren. Wir müssen abwarten, ob es leere Worte sind.
een vreemde eend in de bijt zijn außen vor stehen
een vreemde eend in de bijt zijn außerhalb stehen
een vreemde eend in de bijt ein fremdes Gesicht in der Runde
Sprichwörter
De gebraden eenden vliegen hem niet in de mond. Die gebratenen Tauben fliegen einem nicht gerade in den Mund.
Beispiele
De meest algemene drijfsijs is de eend. Der übliche Wasservogel ist die Ente.
Eenden snateren of kwekken. Enten schnattern oder quaken.
Vraag de kinderen of zij wisten dat een eend geboren wordt uit een ei. Frag / Frage die Kinder, ob sie wüssten, dass eine Ente aus einem Ei schlüpft.
In de inrichting worden 40.000 leghennen gehouden in plaats van 17.000 eenden. In der Einrichtung werden 40.000 Legehennen anstelle von 17.000 Enten gehalten.
Nieuwsgierige eenden en ganzen komen vol verwachting aangepeddeld. Neugierige Enten und Gänse kommen erwartungsvoll angepaddelt.
Fachbegriffe
de Carolina-eend / de carolinaeend [Aix sponsa] die Brautente [Aix sponsa] [Vogel]
de zwarte eend [Anas rubripes] die Dunkelente [Anas rubripes] [Vogel]
de Groenlandse wilde eend [Anas platyrhynchos conboschas] die Grönland-Stockente [Anas platyrhynchos conboschas] [Vogel]
de Meller's eend / de mellereend [Anas melleri] die Madagaskarente [Anas melleri] [Vogel]
de Filippijnse eend [Anas luzonica] die Philippinenente [Anas luzonica] [Vogel]
de Radjah eend [Tadorna radjah] die Radjahgans [Tadorna radjah] [Vogel]
de wilde eend [Anas platyrhynchos] die Stockente [Anas platyrhynchos] [Vogel]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. eenden
  2. eendje
  3. eender
  4. eendjes

Deutsch

  1. –