NL DE

Übersetzungen für 'Stehen'

Für 'Stehen' wurden 221 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de inverdenkingstelling [f] das Unter-Verdachtstehen
staan | stond -- heeft gestaan | stehen | stand -- hat gestanden |
kicken | kickte -- heeft gekickt | stehen | stand -- hat gestanden | [auf etwas]
laten staan stehenlassen | ließ stehen [stehenließ] -- hat stehenlassen |
Zusammensetzungen
posten | postte -- heeft gepost | Posten stehen [bei]
in de rij staan Schlange stehen
37. De Zich Opstellenden [soera] Sure 37. Die in Reih und Glied stehen
posten | postte -- heeft gepost | Wache stehen
vanwege tijdbeperkingen in verband de bescherming van de werkgelegenheid en het milieu als Grund Zeitdruck anführen, unter dem sie hinsichtlich der Sicherung von Arbeitsplätzen und des Umweltschutzes standen
aan de top staan an der Spitze stehen
aan het hoofd staan van iets an der Spitze von etwas stehen
rechtstaan | stond recht [rechtstond] -- heeft rechtgestaan | [rechtop staan] aufrecht stehen
rechtop blijven staan aufrecht stehen bleiben
buiten de kijf staan außer Zweifel stehen
wijdbeens staan breitbeinig stehen
de man waarachter ik sta der Mann, hinter dem ich stehe
een man van zijn woord ein Mann, der zu seinem Wort steht
iemand staat er goed voor es steht gut um jemanden
iemand staat er slecht voor es steht slecht um jemanden
vrijstaan | stond vrij [vrijstond] -- heeft vrijgestaan | [alleen staan] frei stehen
vrijstaan | stond vrij [vrijstond] -- heeft vrijgestaan | [alleen staan] für sich stehen
rechtstaan | stond recht [rechtstond] -- heeft rechtgestaan | [rechtop staan] gerade stehen
buitenspel staan [voetbal] im Abseits stehen [Fußball]
op de valreep staan im Begriff stehen abzureisen
stroken met wetgevingsinstrumenten die gericht zijn op specifieke sectoren im Einklang mit sektorspezifischen Rechtsinstrumenten stehen
in oorlog zijn im Krieg stehen
leven met oorlog im Krieg stehen
centraal staan im Mittelpunkt stehen
pat staan im Patt stehen [Schach]
de naam hebben im Ruf stehen
strijdig zijn met im Widerspruch stehen mit / in Widerspruch stehen mit
in lichterlaaie staan in Flammen stehen [p]
tot aan de knieën in het water staan knietief im Wasser stehen
tot aan de enkels in het water staan knöcheltief im Wasser stehen
leegstaan | stond leeg [leegstond] -- heeft leeggestaan | leer stehen / leerstehen | stand leer [leerstand] -- hat leergestanden |
met elkaar in verbinding staan miteinander in Verbindung stehen
losstaan | stond los [losstond] -- heeft losgestaan | [niet vaststaan] nicht fest stehen / nicht feststehen | stand nicht fest [nicht feststand] -- hat nicht festgestanden |
misstaan | misstond -- heeft misgestaan | nicht stehen
niet discussieerbaar zijn nicht zur Diskussion stehen
losstaan | stond los [losstond] -- heeft losgestaan | [openstaan] offen stehen | stand offen [offen stand] -- hat offen gestanden |
[alte Rechtschreibung:]
offenstehen | stand offen [offenstand] -- hat offengestanden |
openstaan | stond open [openstond] -- heeft opengestaan | offen stehen | stand offen [offen stand] -- hat offen gestanden |
[alte Rechtschreibung:]
offenstehen | stand offen [offenstand] -- hat offengestanden |
in slechte verstandhouding met iemand leven schlecht mit jemandem stehen
loodrecht op iets staan senkrecht auf etwas stehen
zijn snor laten staan sich einen Schnurrbart stehen lassen
weg zijn van stehen auf
tippelen | tippelde -- is getippeld | stehen auf
blijven staan stehen bleiben | blieb stehen [stehenblieb] -- ist stehen geblieben |
[alte Rechtschreibung:]
stehenbleiben | blieb stehen [stehenblieb] -- ist stehengeblieben |
onverwachts op de stoep staan bij iemand unerwartet bei jemandem vor der Tür stehen
huisarrest hebben unter Hausarrest stehen
in hun huis opgesloten blijven zitten unter Hausarrest stehen
onder curatele staan unter Kuratel stehen
in shocktoestand verkeren unter Schock stehen
in tijdnood zitten unter Zeitdruck stehen
onder toezicht staan van unter der Aufsicht stehen von
met elkaar in verbinding staan untereinander in Verbindung stehen
terechtstaan | stond terecht [terechtstond] -- heeft terechtgestaan | vor Gericht stehen
voor de camera staan vor der Kamera stehen
gerieven | geriefde -- heeft geriefd | zu Diensten stehen [jemandem]
tot staan brengen zum Stehen bringen
ter beschikking staan zur Verfügung stehen
beschikbaar zijn zur Verfügung stehen
bovenalles staan über allem stehen
Redewendungen
Alles stand op stelten. Alles stand kopf.
Men kan niet op één been lopen. Auf einem Bein kann man nicht stehen.
Dat is zo helder als koffiedik. Da stehe ich wie der Ochs' vorm Tor. [Ochs': Ochse]
Daar ga je dan! Da steht man dann da!
Daar ga je dan! Dann stehste da!
Het water staat mij tot de lippen. Das Wasser steht mir bis zum Hals.
het water staat mij tot de lippen. Das Wasser steht mir bis zum Halse.
Dat is andere koffie. Das steht auf einem anderen Blatt.
Jij hangt van leugens aan elkaar. Die Lüge steht dir auf der Stirn geschrieben.
Hij hangt van leugens aan elkaar. Die Lüge steht ihm auf der Stirn geschrieben.
Hij hangt van leugens aan elkander. Die Lüge steht ihm auf der Stirn geschrieben.
De tijd staat niet stil. Die Zeit steht nicht still.
Hij heeft een schreef aan. Er kann nicht mehr gerade stehen [so betrunken ist er]
Hij staat in mijn kladboek. Er steht bei mir in der Kreide.
Hij staat op zijn woord als een boer in zijn klompen. Er steht zu seinem Wort wie eine Eins.
Hij is hoofd over gat. Er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht.
Zijn hoofd loopt om. Er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht.
Hij weet niet waar zijn hoofd staat. Er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht.
Iets stond iemand voor ogen. Etwas stand jemandem vor Augen.
Gisteren stonden we aan de rand van de afgrond, vandaag zijn we een stap verder. Gestern standen wir am Abgrund, heute sind wir einen Schritt weiter.
Er zijn grote veranderingen op til. Große Veränderungen stehen bevor.
Er zijn grote veranderingen op til. Große Veränderungen stehen ins Haus.
Er zijn grote veranderingen op til. Große Veränderungen stehen vor der Tür.
kop staan Kopf stehen
Pasen staat voor de deur. Ostern steht vor der Tür.
smeris staan
[alternatief:]
op smeris staan 		Schmiere stehen
Zij is de roede ontwassen. Sie steht auf eigenen Füßen.
Zij is helemaal overstuur. Sie steht völlig neben sich.
De zaak staat er goed voor. Um die Sache steht es gut.
De zaak staat er slecht voor. Um die Sache steht es schlecht.
Hoe staan de zaken? Wie geht's, wie steht's?
op voet van oorlog staan met auf Kriegsfuß stehen mit
op het spel staan auf dem Spiel stehen
op de wip zitten auf der Kippe stehen [z.B. wenn die Entlassung ansteht]
op de keien staan auf der Straße stehen
op eigen benen staan auf eigenen Beinen stehen
op losse schroeven staan [p] auf unsicheren Beinen stehen [p]
een vreemde eend in de bijt zijn außen vor stehen
bij iemand in een goed blaadje staan bei jemandem hoch im Kurs stehen
de sterke koffie der Kaffee, in dem der Löffel stehen bleibt
van de kaart zijn ein bisschen neben sich stehen
[alte Rechtschreibung:]
ein bißchen neben sich stehen
een glaasje op de valreep ein letztes Glas im Stehen
hoog op de agenda staan ganz oben auf der Tagesordnung stehen
achter iemand staan hinter jemandem stehen
in de publiciteit staan im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
in een reuk van heiligheid staan im Geruch eines Heiligen stehen
in de weg staan im Weg stehen
in de weg staan im Weg(e) stehen
in de hens staan in Flammen stehen
in vlam staan in Flammen stehen
werk hebben [bij een werkgever] in Lohn und Brot stehen
in de rij staan in Reih und Glied stehen
in gelid opgesteld staan in Reih' und Glied stehen [Reih: Reihe]
in de startblokken staan in den Startlöchern stehen
in de kou staan in der Kälte stehen
in hoog aanzien staan in hohem Ansehen stehen
binnen tien minuten op de stoep staan innerhalb von 10 Minuten Gewehr bei Fuß stehen
iemand te woord staan jemandem Rede und Antwort stehen
iemand rekenschap en verantwoording afleggen jemandem Rede und Antwort stehen
iemand met raad en daad helpen jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen
iemand rijzen de haren ten berge jemandem stehen die Haare zu Berge
uiteindelijk valt en staat alles bij ... letztendlich steht und fällt alles mit ...
50 euro in het rood staan mit 50 Euro in der Kreide stehen
met beide benen op de grond staan mit beiden Beinen im Leben stehen
iets niet goed beheersen mit etwas auf Kriegsfuß stehen
te schilder staan sich die Beine in den Bauch stehen
te schilderen staan sich die Beine in den Bauch stehen
pannekoeken | pannekoekte -- heeft gepannekoekt | [lang staan te wachten] sich die Beine in den Bauch stehen
goed wegkomen bij iets [met voordeel van iets afkomen] sich gut bei einer Sache stehen
duur komen te staan teuer zu stehen kommen
onder vuur liggen unter Beschuss stehen
[alte Rechtschreibung:]
unter Beschuß stehen
onderdrukt worden [in het huwelijk] unter der Knute stehen
onder iemands roede staan unter jemandes Knute stehen
voor een gesloten deur staan vor verschlossener Tür stehen / vor verschlossenen Türen stehen
voor een gesloten deur komen vor verschlossener Tür stehen / vor verschlossenen Türen stehen
als haringen in een ton zitten wie die Heringe stehen [p]
uit het boekje wie es im Buche steht
bijstaan | stond bij [bijstond] -- heeft bijgestaan | zur Seite stehen
ter zijde staan zur Seite stehen
Sprichwörter
Het is altijd vet in andermans keuken. Auf Nachbars Feld steht das Korn besser.
ijd vet in andermans keuken. Auf des Nachbars Feld steht das Korn besser. / Auf Nachbars Feld steht das Korn besser.
Voor inspanning hebben de goden alles te koop. Die Welt ist ein Kram, hat Waren ganze Haufen; um Arbeit steh'n sie feil und sind durch Fleiß zu kaufen. [steh'n = stehen]
[Dii laboribus omnia vendunt.]
Elke minnaar is soldaat en Cupido heeft zijn legerplaats.
[Militat omnis amans et habet sua castra Cupido.] 		Jeder Liebende steht im Kriegsdienst, und Cupido hat seine Lager.
[Militat omnis amans et habet sua castra Cupido.]
Zitate
Het heeft zo moeten zijn.
[letterlijk: Zo was het door het noodlot bepaald.]
[Sic erat in fatis.] [Ovidius, 43 v. Chr. -- 17 n. Chr.] 		Also muss es geschehen.
[wörtlich: So stand es im Buch des Schicksals.]
[Sic erat in fatis.] [Ovidius, 43 v. Chr. -- 17 n. Chr.]
De vrouw is er niet om de man te dienen, maar om naast hem te staan. [Iris von Roten, 1917 – 1990] Die Frau ist nicht dazu da, dem Mann zu dienen, sondern an seiner Seite zu stehen. [Iris von Roten, 1917 – 1990]
Een baby bevordert zichzelf van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat. Hem rechtop laten zitten of staan is niet alleen overbodig, maar schadelijk. [Emmi Pikler, 1902 – 1984] Ein Säugling fördert sich selbst von früh bis spät. Ihn zum Sitzen oder Stehen aufzurichten ist nicht nur überflüssig, sondern schädlich. [Emmi Pikler, 1902 – 1984]
Hier sta ik. Ik kan niet anders. God helpe mij. Amen. [Martin Luther, 1483 – 1546] Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen. [Martin Luther, 1483 – 1546]
Waarmee kan ik mijnheer dienen? Was steht dem Herrn zu Diensten? [Goethe, Faust]
Beispiele
Achttien is een meer dan zeventien, in het decimale stelsel geschreven als 18, een maal tien plus acht. Achttien gaat vooraf aan 19. [Wikipedia] Achtzehn ist mehr als siebzehn, im Dezimalsystem als 18 geschrieben, ein mal zehn plus acht. Achzehn steht vor der 19.
Als baliemedewerker bank sta je meestal aan de balie van de bank om klanten te helpen. Als Schalterbeamter bei der Bank steht man meistens am Banktresen, um Kunden zu helfen.
Voorop staat dat het voor iedereen goed wonen moet zijn in zijn stad. Een betaalbare, eigen plek waar je thuis kan komen. An erster Stelle steht, dass Wohnen für jeden in seiner Stadt günstig sein muss. Ein bezahlbarer, eigener Ort, wohin man nach Hause kommen kann.
Daar stond hij van te kijken. Da stand er und staunte.
De auto heeft urenlang in de file gestaan. Das Auto hat stundenlang im Stau gestanden.
Het onvoorwaardelijke basisinkomen (BGE) is een vast maandinkomen voor iedere burger zonder dat daar een verplichting tegenover staat en ongeacht zijn huidige inkomen of leefomstandigheden. Das Bedingsungslose Grundeinkommen (BGE) ist ein festes Monatseinkommen für jeden Bürger, ohne dass dem eine Verpflichtung gegenüber steht und ungeachtet des gegenwärtigen Einkommes oder der Lebensumstände.
Het Groene Boekje, de Woordenlijst Nederlandse taal, is de norm. Als een woord daar niet in staat, pakken we de Grote (Dikke) Van Dale, het Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Dus, dat is de regel: eerst groen, dan dik. Das Grüne Buch, die Wortliste der niederländischen Sprache, ist die Norm. Wenn ein Wort da nicht drinne steht, nehmen wir den Großen (Dicken) Van Dale, das Große Wörterbuch der niederländischen Sprache. Also, dies ist die Regel: erst grün, dann dick.
Het mineraal is in het mestbeleid synoniem voor voedingsstof voor plant en dier. Das Mineral steht in der Güllepolitik synonym für Nährstoff für Pflanze und Tier.
De kast moet tegen de muur staan. Das Regal soll an der Wand stehen.
Het signaal staat op onveilig. Das Signal steht auf "Halt".
Het verbod staat de vrije nieuwsgaring in de weg. Das Verbot steht der Pressefreiheit im Weg.
Het opgedrukte motief of de waarde staat licht verhoogd op de munt als reliëf, wat de normale situatie is bij bijna alle omloopmunten. Das aufgeprägt Motiv oder der Wert steht leicht erhaben auf der Münze als Relief, was der Normalfall bei fast allen Umlaufmünzen ist.
Voor het derde jaar op rij is Angela Merkel de machtigste vrouw ter wereld. In de top honderd van machtige vrouwen, die het Amerikaanse blad Forbes jaarlijks publiceert, staat de Duitse bondskanselier op 1. Das dritte Jahr in Folge ist Angela Merkel die mächtigste Frau der Welt. In den Top 100 der mächtigsten Frauen, die das amerikanische Blatt Forbes alljährlich veröffentlicht, steht die deutsche Bundeskanzlerin auf Platz 1. [2008]
Het internationale online betalingssysteem PayPal ligt onder vuur. Das internationale System zur Online-Zahlungsabwicklung PayPal steht unter Beschuss.
Dat is de frontlijn van het wetenschappelijk onderzoek. Das steht an oberster Stelle der wissenschaftlichen Forschung.
Het staat buiten kijf. Das steht außer Frage.
Het is buiten kijf. Das steht außer Frage.
Dat staat nog te bezien. Das steht noch dahin.
Dat valt nog te bezien. Das steht noch dahin.
Dat staat zo goed als vast. Das steht so gut wie fest.
De pitruimte van het veld stond volledig blank. Der Kernraum des Platzes stand vollständig unter Wasser.
Congo zal olieboringen in nationale parken toelaten. In die parken leven met uitsterven bedreigde berggorilla's, dwergchimpansees en andere mensapen. De parken zijn opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO. Der Kongo will Ölbohrungen in Nationalparks zulassen. In diesen Parks leben vom Aussterben bedrohte Berggorillas, Zwergschimpansen und andere Menschenaffen. Die Parks stehen in der Welterbeliste der UNESCO.
Het zweet parelde op hem voorhoofd. Der Schweiß stand ihm auf der Stirn.
De titel staat erboven. Der Titel steht darüber.
Het islamitische begrip 'jihad' staat in het algemeen voor de overwinning van een moslim op zichzelf. Der islamische Begriff "Jihad" steht im allgemeinen für die Besiegung eines Moslems durch sich selbst.
Het Italiaans humanisme stond vanaf het begin -- dit was reeds zo bij Petrarca [Francesco Petrarca, 1304-1374] -- in schril contrast met de rechtswetenschappen. Der italienische Humanismus stand von Anfang an – schon bei Petrarca [Francesco Petrarca, 1304-1374] – in scharfem Gegensatz zur Rechtswissenschaft.
Duitsland staat boven aan de lijst van landen waar Nederlandse kunst naartoe gaat. De Verenigde Staten staan op 2 en China is de stevige runner-up. [de Volkskrant, 7 mei 2009] Deutschland steht ganz oben auf der Liste der Länder, wohin niederländische Kunst geht. Die USA stehen auf Platz 2, und China ist der Shooting Star.
De kans dat je in Brazilië, de Filippijnen, Mexico en Indonesië wordt veroordeeld wegens illegale houtkap is ... gemiddeld 0,1 procent. [de Volkskrant, 22 maart 2002] Die Chance auf eine Verurteilung wegen illegalen Holzeinschlags stehen ... in Brasilien, den Philippinen, Mexiko und Indonesien bei 0,1 Prozent.
De knoflookpad is een zeldzame Rode Lïjst soort (status=bedreigd) en staat vermeld als streng beschermd in de Europese Habitatrichtlijn. Die Knoblauchkröte ist eine seltene Art, die auf der Roten Liste steht (Status: bedroht) und wird als streng geschützt im Europäischen Artenschutzabkommen geführt.
De verveling was van zijn gezicht af te lezen. Die Langeweile stand ihm ins Gesicht geschrieben.
De namen zijn alfabetisch gerangschikt. Die Namen stehen in alphabetischer Reihenfolge.
De stad Mechelen wordt dit jaar letterlijk en figuurlijk gekleurd door kinderen. [2004] Die Stadt Mechelen steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Kindes.
De vaas kan op de vensterbank staan. Die Vase kann auf dem Fensterbank stehen.
De verbetering van de energiebesparing op het gebied van bouwen en wonen staat voorop. Die Verbesserung der Energieeffizienz im Bereich Bauen und Wohnen steht im Vordergrund.
Die twee ontlopen elkaar niet veel. Die beiden stehen sich kaum etwas nach.
Het nieuwe seizoen staat weer voor de deur! Die neue Saison steht wieder vor die Tür!
Een project mag niet staan of vallen met het werkmateriaal dat wij hen toestoppen. Ein Projekt darf nicht mit dem Arbeitsmaterial stehen oder fallen, das wir ihm zukommen lassen.
Het staat u erg lelijk. Es steht Ihnen überhaupt nicht.
Het gaat niet goed met de bestuivers, wij kunnen echter helpen door bijvoorbeeld nesthulp te bieden. Es steht nicht gut um die Bestäuber; wir können ihnen allerdings helfen, indem wir ihnen zum Beispiel Nisthilfen anbieten.
Gelieve voor al uw vragen contact op te nemen met: Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:
Ik heb pas vandaag gemerkt dat de kalender nog op maart staat. Ich habe erst heute gemerkt, dass der Kalender noch auf März steht.
Ik sta tot Uw dienst. Ich stehe Ihnen zu Diensten.
Ik sta volledig achter. Ich stehe voll dahinter.
Ik tik mijn iban nummer en plots staat er ook mijn rek.nummer. Ich tippe meine IBAN-Nr. ein und plötzlich steht dort auch meine Kontonummer.
Zij wijzen op de behoefte aan een permanente dialoog tussen bijenhouders, landbouwers en de desbetreffende autoriteiten. Imker, Landwirte und die einschlägigen Behörden müssen ständig miteinander im Dialog stehen.
Er stond het een en ander in je brief wat ik niet zo leuk vond. In Deinem Brief stand einiges, was ich nicht so gut fand.
In Heerenveen staat een standbeeld van Sunny Boy [1985-1998]. Nog steeds staat de Nederlandse fokstier wereldwijd bekend als het rund met de meeste nakomelingen. In Heerenveen steht eine Plastik von Sunny Boy [1985-1998]. Noch immer ist der niederländische Zuchtstier weltweit als das Rind mit den meisten Nachkommen bekannt.
In een brief staat de aanhef bovenaan en de ondertekening onderaan. In einem Brief steht die Anschrift obendrüber und die Unterschrift untendrunter.
Afgaand op de aard van de versterkingen dat een huis bij een zware aardbeving blijft staan gaat het om honderden miljoenen euro's. Je nach Art der Verstärkungen, damit ein Haus bei einem schweren Erdbeben stehen bleibt, geht es um Hunderte Millionen Euro.
K1 staat voor eenpersoons kajak. C1 staat voor eenpersoons Canadese kano. C2 staat voor tweepersoons Canadese kano K1 steht für das Einer-Kajak. C1 steht für den Einer-Canadier. C2 steht für den Zweier-Canadier.
Nina zit op streetdance. Nena steht auf Streetdance.
Slechts ongeveer de helft van de Europese bevolking tussen 55 en 59 jaar werkt nog, en minder dan een kwart in de leeftijdsgroep 60-64 jaar. [2003] Nur etwa die Hälfte der Europäer im Alter von 55 -- 59 stehen noch im Erwerbsleben; in der Altersgruppe 60 -- 64 sind es weniger als ein Viertel. [52003DC0238 / Mitteilung der EU-Kommission, 2003]
Parels van zweet stonden op haar hoofd. Schweißperlen standen ihr auf der Stirn.
Zij stokte. Sie blieb stehen.
Ze stond plotseling voor mijn deur. Sie stand plötzlich vor meiner Tür.
Zij staat erboven. Sie steht darüber.
Staat u goed, die hoed. Steht Ihnen gut, dieser Hut.
Onverhoord gebed [deel 2]. ... Als God alle gebeden van alle bidders zou verhoren, zouden de bidders de wereld regeren en niet God. [http://www.herschepping.nl/07gv/bidden_13onverhoord_gebed.php] Unerhörtes Gebet [Teil 2]. ... Wenn Gott alle Gebete von allen Bittenden erhören würde, würden die Bittenden die Welt regieren und nicht Gott.
Onverhoord gebed. In de hemel staat geen gebedsautomaat, waar je een gebed instopt en de verhoring er vanzelf uitkomt. Niet alle gebeden worden verhoord, en dat is maar goed ook. Unerhörtes Gebet. Im Himmel steht kein Gebetsautomat, wo du ein Gebet hineinstopfst und dessen Erhörung einfach herauskommt. Nicht alle Gebete werden erhört, und das ist auch gut so.
Onze tijd staat in het teken van de computer. Unsere Zeit steht im Zeichen des Computers.
Wat een mensenhart misdoet, het staat voor zichzelf. Wat jij misdoet, mijn zieltje, het staat voor jou. Was ein Menschenherz falsch macht, das steht für sich selbst. Was du verkehrt machst, mein Seelchen, das steht für dich.
Wat is BIC? BIC staat voor Bank Identifier Code, ook wel SWIFT-adres genoemd. Was ist BIC? BIC steht für Bank-Identifizierungs-Code, allerdings auch SWIFT-Adresse genannt. [SWIFT ist englisch und bedeutet: schnell]
Hoe staat het met Uw vader? Wie ist steht es um Ihren Vater?
Hoe sta je ertegenover? Wie stehst du dazu?
Waar staat het geschreven dat je een partner nodig hebt om gelukkig te zijn? Wo steht geschrieben, dass du einen Partner nötig hast, um glücklich zu sein?
Waarvoor staat het Groene Punt? Wofür steht der Grüne Punkt?
Titel
Het universum staat achter je : van angst naar vertrouwen [Gabrielle Bernstein] Das Universum steht hinter dir. Wie wir Angst in Vertrauen verwandeln [Gabrielle Bernstein]
Miljoenen staan achter mij. Millionen stehen hinter mir. [John Heartfield, 1891-1968]
Maanlicht staat je goed [Mary Higgins Clark] Mondlicht steht Dir gut [Mary Higgins Clark]
Wat op het spel staat Was auf dem Spiel steht [Philipp Blom, 1970-]
Zacht als de wind [Jacqueline Woodson, 1963-] Wenn die Zeit stehen bleibt [Jacqueline Woodson, 1963-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. stehend
  2. stehende
  3. stehenden
  4. stehendes
  5. stehender