NL DE

Übersetzungen für 'anführen'

Für 'anführen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
leiden | leidde -- heeft geleid | anführen | führte an [anführte] -- hat angeführt |
bedotten | bedotte -- heeft bedot | anführen | führte an [anführte] -- hat angeführt |
opgeven | gaf op [opgaf] -- heeft opgegeven | anführen | führte an [anführte] -- hat angeführt | [Grund]
aanhalen | haalde aan [aanhaalde] -- heeft aangehaald | anführen | führte an [anführte] -- hat angeführt | [Worte]
aanvoeren | voerde aan [aanvoerde] -- heeft aangevoerd | [voeren] anführen | führte an [anführte] -- hat angeführt | [auch Zitat]
beetnemen | nam beet [beetnam] -- heeft beetgenomen | anführen | führte an [anführte] -- hat angeführt | [hereinlegen]
Zusammensetzungen
beargumenteren | beargumenteerde -- heeft beargumenteerd | Argumente anführen [p]
zijn standpunt kunnen beargumenteren Argumente für seinen Standpunkt anführen können [p]
vanwege tijdbeperkingen in verband de bescherming van de werkgelegenheid en het milieu als Grund Zeitdruck anführen, unter dem sie hinsichtlich der Sicherung von Arbeitsplätzen und des Umweltschutzes standen
een reden voor iets opgeven eine Begründung für etwas anführen
iets als reden aanhalen etwas als Grund anführen
iets als motief opgeven etwas als Grund anführen
iets tot zijn verontschuldiging aanvoeren etwas zu seiner Entschuldigung anführen
iets als reden aanvoeren etwas zur Begründung anführen
iemand beethebben jemanden anführen [verkohlen]
iemand lelijk beetnemen jemanden ganz hübsch anführen [veräppeln]
Redewendungen
de dans leiden das Feld anführen
Beispiele
Tegenstanders van het onvoorwaardelijke basisinkomen voeren als belangrijkste argumenten aan, dat het basisinkomen onbetaalbaar is en de arbeidsmotivatie zal afnemen. Gegner des Bedingsungslosen Grundeinkommens führen als wichtigste Argumente an, dass das Basiseinkommen unbezahlbar ist und die Arbeitsmotivation abnehmen wird.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: