|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [water]
|
abführen | führte ab [abführte] -- hat abgeführt |
|
|
|
|
wegleiden | leidde weg [wegleidde] -- heeft weggeleid |
|
abführen | führte ab [abführte] -- hat abgeführt |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid |
|
ableiten | leitete ab [ableitete] -- hat abgeleitet |
|
|
|
|
herleiden | leidde her [herleidde] -- heeft hergeleid | [afleiden]
|
ableiten | leitete ab [ableitete] -- hat abgeleitet |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid |
|
ablenken | lenkte ab [ablenkte] -- hat abgelenkt |
|
|
|
|
leiden | leidde -- heeft geleid |
|
anführen | führte an [anführte] -- hat angeführt |
|
|
|
|
opleiden | leidde op [opleidde] -- heeft opgeleid |
|
anleiten | leitete an [anleitete] -- hat angeleitet |
|
|
|
|
opleiden | leidde op [opleidde] -- heeft opgeleid |
|
anlernen | lernte an [anlernte] -- hat angelernt |
|
|
|
|
leiden | leidde -- heeft geleid |
|
aufbinden | band auf [aufband] -- hat aufgebunden | [Spalierobstgehölze]
|
|
|
|
opleiden | leidde op [opleidde] -- heeft opgeleid |
|
ausbilden | bildete aus [ausbildete] -- hat ausgebildet |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [filosofie]
|
deduzieren | deduzierte -- hat deduziert |
|
|
|
|
leiden | leidde -- heeft geleid |
|
dirigieren | dirigierte -- hat dirigiert | [auch Musik]
|
|
|
|
inleiden | leidde in [inleidde] -- heeft ingeleid |
|
einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt |
|
|
|
|
inleiden | leidde in [inleidde] -- heeft ingeleid |
|
einleiten | leitete ein [einleitete] -- hat eingeleitet |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid |
|
erschließen | erschloss -- hat erschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
erschließen | erschloß -- hat erschlossen |
|
|
|
|
opleiden | leidde op [opleidde] -- heeft opgeleid | [België]
|
festnehmen | nahm fest [festnahm] -- hat festgenommen |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [concluderen]
|
folgern | folgerte -- hat gefolgert |
|
|
|
|
wegleiden | leidde weg [wegleidde] -- heeft weggeleid |
|
fortführen | führte fort [fortführte] -- hat fortgeführt |
|
|
|
|
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid |
|
führen | führte -- hat geführt |
|
|
|
|
leiden | leidde -- heeft geleid |
|
führen | führte -- hat geführt |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [naar beneden leiden]
|
herabführen | führte herab [herabführte] -- hat herabgeführt |
|
|
|
|
opleiden | leidde op [opleidde] -- heeft opgeleid |
|
heranbilden | bildete heran [heranbildete] -- hat herangebildet |
|
|
|
|
binnenleiden | leidde binnen [binnenleidde] -- heeft binnengeleid |
|
hereinführen | führte herein [hereinführte] -- hat hereingeführt |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid |
|
herleiten | leitete her [herleitete] -- hat hergeleitet |
|
|
|
|
herleiden | leidde her [herleidde] -- heeft hergeleid | [afleiden]
|
herleiten | leitete her [herleitete] -- hat hergeleitet |
|
|
|
|
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid |
|
herumführen | führte herum [herumführte] -- hat herumgeführt |
|
|
|
|
omleiden | leidde om [omleidde] -- heeft omgeleid | [rondleiden]
|
herumführen | führte herum [herumführte] -- hat herumgeführt | [jemanden]
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [naar beneden leiden]
|
herunterführen | führte herunter [herunterführte] -- hat heruntergeführt |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [naar beneden leiden]
|
hinabführen | führte hinab [hinabführte] -- hat hinabgeführt |
|
|
|
|
binnenleiden | leidde binnen [binnenleidde] -- heeft binnengeleid |
|
hineinführen | führte hinein [hineinführte] -- hat hineingeführt |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [naar beneden leiden]
|
hinunterführen | führte hinunter [hinunterführte] -- hat hinuntergeführt |
|
|
|
|
leiden | leidde -- heeft geleid |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid |
|
leiten | leitete -- hat geleitet |
|
|
|
|
leiden | leidde -- heeft geleid |
|
lenken | lenkte -- hat gelenkt |
|
|
|
|
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid |
|
lenken | lenkte -- hat gelenkt |
|
|
|
|
herleiden | leidde her [herleidde] -- heeft hergeleid | [omrekenen]
|
reduzieren | reduzierte -- hat reduziert | [Mathematik]
|
|
|
|
binnenleiden | leidde binnen [binnenleidde] -- heeft binnengeleid |
|
reinführen | führte rein [reinführte] -- hat reingeführt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid |
|
rumführen | führte rum [rumführte] -- hat rumgeführt |
|
|
|
|
omleiden | leidde om [omleidde] -- heeft omgeleid | [rondleiden]
|
rumführen | führte rum [rumführte] -- hat rumgeführt | [jemanden]
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [naar beneden leiden]
|
runterführen | führte runter [runterführte] -- hat runtergeführt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
terugleiden | leidde terug [terugleidde] -- heeft teruggeleid |
|
rückleiten | leitete rück [rückleitete] -- hat rückgeleitet |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [concluderen]
|
schließen | schloss -- hat geschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
schließen | schloß -- hat geschlossen |
|
|
|
|
opleiden | leidde op [opleidde] -- heeft opgeleid |
|
schulen | schulte -- hat geschult |
|
|
|
|
opleiden | leidde op [opleidde] -- heeft opgeleid | [België]
|
sistieren | sistierte -- hat sistiert |
|
|
|
|
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid |
|
umherführen | führte umher [umherführte] -- hat umhergeführt |
|
|
|
|
omleiden | leidde om [omleidde] -- heeft omgeleid | [rondleiden]
|
umherführen | führte umher [umherführte] -- hat umhergeführt | [jemanden]
|
|
|
|
omleiden | leidde om [omleidde] -- heeft omgeleid | [van verkeer / rivier]
|
umleiten | leitete um [umleitete] -- hat umgeleitet |
|
|
|
|
herleiden | leidde her [herleidde] -- heeft hergeleid | [omrekenen]
|
umrechnen | rechnete um [umrechnete] -- hat umgerechnet |
|
|
|
|
voorleiden | leidde voor [voorleidde] -- heeft voorgeleid |
|
vorführen | führte vor [vorführte] -- hat vorgeführt |
|
|
|
|
wegleiden | leidde weg [wegleidde] -- heeft weggeleid |
|
wegführen | führte weg [wegführte] -- hat weggeführt |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [verstrooien]
|
zerstreuen | zerstreute -- hat zerstreut |
|
|
|
|
herleiden | leidde her [herleidde] -- heeft hergeleid | [vereenvoudigen]
|
zurückführen | führte zurück [zurückführte] -- hat zurückgeführt |
|
|
|
|
terugleiden | leidde terug [terugleidde] -- heeft teruggeleid |
|
zurückleiten | leitete zurück [zurückleitete] -- hat zurückgeleitet |
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [verstrooien]
|
auf andere Gedanken bringen
[alternativ:]
auf andre Gedanken bringen
|
|
|
|
Het leidde ertoe dat ...
|
Es führte dazu, dass ...
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits