NL DE

Übersetzungen für 'herum'

Für 'herum' wurden 26 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
her en der herum
omheen herum
rondleiden | leidde rond [rondleidde] -- heeft rondgeleid | herumführen | führte herum [herumführte] -- hat herumgeführt |
zemelen | zemelde -- heeft gezemeld | herumquengeln | quengelte herum [herumquengelte] -- hat herumgequengelt |
kloothannesen [zemelen] [geen buiging] herumquengeln | quengelte herum [herumquengelte] -- hat herumgequengelt |
rondrijden | reed rond [rondreed] -- is rondgereden | herumreiten | ritt herum [herumritt] -- ist herumgeritten |
voorbij zijn herumsein | war herum [herumwar] -- ist herumgewesen |
omstreeks um (herum)
Zusammensetzungen
eromheen darum herum / drum herum
errond [België] darum herum
[umgangssprachlich:]
drum herum
de tafel, waar de gasten omheen zaten der Tisch, um den herum die Gäste saßen
daaromheen drumherum / darum herum
hierom hier herum / hier rum
bovenom oben herum
om ... heen um ... herum
waaromheen um ... herum
om een uur of vijf um 5 Uhr herum
onderom unten herum
averechts verkehrt herum
achterstevoren verkehrt herum
binnenstebuiten verkehrt herum
Zungenbrecher
in Ulm, rondom Ulm en overal rondom Ulm in Ulm und um Ulm und um Ulm herum
Beispiele
Er zwierven enige kledingstukken over de stoelen. Auf den Stühlen lagen ein paar Kleidungsstücke herum.
Het kleinst bekende zoogdier ter wereld is de 1,5 tot 2 gram wegende wimperspitsmuis [Suncus etruscus], die rondom de Middellandse Zee leeft. Das kleinste bekannte Säugetier der Welt ist die 1,5 bis 2 Gramm wiegende Etrusker Spitzmaus [Suncus etruscus], die um das Mittelmeer herum lebt.
Volgens Bakoenin kan een mens alleen vrij zijn, als alle mensen om hem heen vrij zijn. Nach Bakunin kann ein Mensch nur frei sein, wenn alle Menschen um ihn herum auch frei sind.
Zij heeft een sigaret lopen roken. Sie lief herum und rauchte eine Zigarette.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. herumlag
  2. herumgab
  3. herumwar
  4. herumzog