|
Michail Bakoenin [1814-1876]
|
Michail Bakunin [1814-1876]
|
|
|
|
Bakoenin schreef een manifest op 1870. Hij pleitte hierin voor de afschaffing van de staat en de onteigening van de productiemiddelen door diegenen die ermee werkten.
|
Bakunin schrieb 1870 ein Manifest. Darin plädierte er für die Abschaffung des Staates und die Enteignung der Produktionsmittel durch diejenigen, die damit arbeiteten.
|
|
|
|
Bakoenin schreef in 1873 de brochure 'Staat en Anarchie', waarin hij onder andere het marxisme en het panslavisme bekritiseerde.
|
Bakunin schrieb 1873 die Broschüre "Staatlichkeit und Anarchie", worin er unter anderem den Marxismus und den Panslawismus kritisierte.
|
|
|
|
Bakoenin was tegen 'politieke actie' en alleen voorstander van economische actie via bijvoorbeeld vakbonden.
|
Bakunin war gegen "politische Aktion" und befürwortete nur ökonomische Aktionen durch beispielsweise Gewerkschaften.
|
|
|
|
De visie van Michail Bakoenin [1814-1876] over een anarchistische samenleving staat bekend als het collectief-anarchisme.
|
Die Vision von Michail Bakunin [1814-1876] über ein anarchistisches Zusammenleben ist als kollektivistischer Anarchismus bekannt.
|
|
|
|
Volgens Bakoenin corrumpeert macht altijd.
|
Laut Bakunin korrumpiert Macht immer.
|
|
|
|
Met 'politieke actie' werd bedoeld de strijd om de verovering van de staatsmacht en deelname aan verkiezingen met politieke partijen. Volgens Bakoenin zou 'politieke actie' leiden tot centralisering van de macht bij de partijleiding.
|
Mit "politischer Aktion" war der Kampf und die Eroberung der Staatsmacht und Teilnahme an Wahlen mit politischen Parteien gemeint. Laut Bakunin würde "politische Aktion" zur Zentralisierung der Macht beim Parteivorstand führen.
|
|
|
|
Vrijheid is – volgens Bakoenin – dat niemand gedwongen wordt om iemand anders te gehoorzamen, zodat iedereen de mogelijkheid heeft om te handelen volgens zijn of haar eigen wil.
|
Nach Bakunin ist Freiheit, dass niemand gezwungen wird, jemand anderem zu gehorchen, sodass jeder die Möglichkeit hat, nach seinem oder ihrem eigenen Willen zu handeln.
|
|
|
|
Volgens Bakoenin kan een mens alleen vrij zijn, als alle mensen om hem heen vrij zijn.
|
Nach Bakunin kann ein Mensch nur frei sein, wenn alle Menschen um ihn herum auch frei sind.
|
|
|
|
Volgens Bakoenin kon er slechts vrede ontstaan als iedere staat werd opgeheven en vervangen zou worden door een federatie van autonome gemeenschappen.
|
Nach Bakunins Ansicht kann nur Frieden entstehen, wenn jeder Staat aufgelöst und durch eine Föderation autonomer Gemeinschaften ersetzt werden würde.
|
|
|
|
Oproep aan de Slaven [Michail Bakoenin, 1814-1876]
|
Aufruf an die Slawen [Michail Bakunin, 1814-1876]
|
|
|
|
Biecht [Michail Bakoenin, 1814-1876]
|
Beichte an Zar Nikolaus I. [Michail Bakunin, 1814-1876]
|
|
|
|
Brief aan een Fransman [Michail Bakoenin, 1814-1876]
|
Briefe an einen Franzosen zur aktuellen Krise [Michail Bakunin, 1814-1876]
|
|
|
|
God en de Staat [Michail Bakoenin, 1814-1876]
|
Gott und der Staat [Michail Bakunin, 1814-1876]
|
|
|
|
Catechismus van de Revolutionair [Michail Bakoenin, 1814-1876]
|
Revolutionärer Katechismus [Michail Bakunin, 1814-1876]
|
|
|
|
Staat en Anarchie [Michail Bakoenin, 1814-1876]
|
Staatlichkeit und Anarchie [Michail Bakunin, 1814-1876]
|
|
|
