Vertalingen voor 'opgeheven'

Voor 'opgeheven' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
opheffen \| hief op [ophief] -- heeft opgeheven \|	aufheben \| hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben \|

opheffen \| hief op [ophief] -- heeft opgeheven \|	auflösen \| löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst \|

opheffen \| hief op [ophief] -- heeft opgeheven \|	beheben \| behob -- hat behoben [p]

opgeheven \| opgehevene	behoben \| behobene

opheffen \| hief op [ophief] -- heeft opgeheven \|	löschen \| löschte -- hat gelöscht \| [Konto]

Zusammensetzungen
het opgeheven vingertje	der erhobene Finger

Redewendungen
met opgeheven hoofd	erhobenen Hauptes

Beispiele
De verworven rechten worden opgeheven.	Der Bestandsschutz aus früherer Zeit wurde gestrichen.

Volgens Bakoenin kon er slechts vrede ontstaan als iedere staat werd opgeheven en vervangen zou worden door een federatie van autonome gemeenschappen.	Nach Bakunins Ansicht kann nur Frieden entstehen, wenn jeder Staat aufgelöst und durch eine Föderation autonomer Gemeinschaften ersetzt werden würde.

landbouwers zijn aangespoord in een andere sector hun heil te zoeken en kleine en middelgrote landbouwbedrijven zijn opgeheven, en dat terwijl deze sector 70 procent van de armen op deze wereld de middelen om te overleven verschaft	die Förderung der Aufgabe von landwirtschaftlichen Betrieben und der Auflösung kleiner und mittelgroßer landwirtschaftlicher Betriebe und das in einem Sektor, der zu 70 Prozent für das Auskommen der Ärmsten auf der Welt sorgt

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter