NL DE

Übersetzungen für 'löste'

Für 'löste' wurden 54 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
loslaten | liet los [losliet] -- heeft losgelaten | ablösen | löste ab [ablöste] -- hat abgelöst |
afkopen | kocht af [afkocht] -- heeft afgekocht | [verplichtingen] ablösen | löste ab [ablöste] -- hat abgelöst |
losweken | weekte los [losweekte] -- heeft losgeweekt | ablösen | löste ab [ablöste] -- hat abgelöst |
verwijderen van bedekking ablösen | löste ab [ablöste] -- hat abgelöst | [entkupfern / entnickeln]
aflossen | loste af [afloste] -- heeft afgelost | ablösen | löste ab [ablöste] -- hat abgelöst | [tilgen]
opheffen | hief op [ophief] -- heeft opgeheven | auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
ontmantelen | ontmantelde -- heeft ontmanteld | [organisaties] auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
resolveren | resolveerde -- heeft geresolveerd | [ontbinden] auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
ontknopen | ontknoopte -- heeft ontknoopt | auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
solveren | solveerde -- heeft gesolveerd | [scheikunde] auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
opdoeken | doekte op [opdoekte] -- heeft opgedoekt | [een vereniging opheffen] auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
ontbinden | ontbond -- heeft ontbonden | auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst | [Verein / Ehe]
losmaken | maakte los [losmaakte] -- heeft losgemaakt | auslösen | löste aus [auslöste] -- hat aufgelöst |
wekken | wekte -- heeft gewekt | auslösen | löste aus [auslöste] -- hat ausgelöst |
teweegbrengen | bracht teweeg [teweegbracht] -- heeft teweeggebracht | auslösen | löste aus [auslöste] -- hat ausgelöst |
in werking stellen auslösen | löste aus [auslöste] -- hat ausgelöst |
induceren | induceerde -- heeft geïnduceerd | auslösen | löste aus [auslöste] -- hat ausgelöst |
uitlokken | lokte uit [uitlokte] -- heeft uitgelokt | [door iets] auslösen | löste aus [auslöste] -- hat ausgelöst |
veroorzaken | veroorzaakte -- heeft veroorzaakt | auslösen | löste aus [auslöste] auslöste -- hat ausgelöst |
verzilveren | verzilverde -- heeft verzilverd | [te gelde maken] einlösen | löste ein [einlöste] -- hat eingelöst |
inlossen | loste in [inloste] -- heeft ingelost | [van belofte / pand] einlösen | löste ein [einlöste] -- hat eingelöst |
inwisselen | wisselde in [inwisselde] -- heeft ingewisseld | einlösen | löste ein [einlöste] -- hat eingelöst | [Gutscheine / Wertpapiere]
innen | inde -- heeft geïnd | einlösen | löste ein [einlöste] -- hat eingelöst | [Scheck]
honoreren | honoreerde -- heeft gehonoreerd | einlösen | löste ein [einlöste] -- hat eingelöst | [Wechsel]
door oplossen verwijderen herauslösen | löste heraus [herauslöste] -- hat herausgelöst |
losmaken | maakte los [losmaakte] -- heeft losgemaakt | loslösen | löste los [loslöste] -- hat losgelöst |
losweken | weekte los [losweekte] -- heeft losgeweekt | loslösen | löste los [loslöste] -- hat losgelöst |
loswerken | werkte los [loswerkte] -- heeft losgewerkt | loslösen | löste los [loslöste] -- hat losgelöst |
tot een oplossing brengen lösen | löste -- gelöst |
losmaken | maakte los [losmaakte] -- heeft losgemaakt | lösen | löste -- hat gelöst |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | lösen | löste -- hat gelöst |
breken | brak -- heeft/is gebroken | lösen | löste -- hat gelöst |
ontkoppelen | ontkoppelde -- heeft ontkoppeld | lösen | löste -- hat gelöst |
losweken | weekte los [losweekte] -- heeft losgeweekt | lösen | löste -- hat gelöst |
solveren | solveerde -- heeft gesolveerd | [scheikunde] lösen | löste -- hat gelöst |
losbinden | bond los [losbond] -- heeft losgebonden | lösen | löste -- hat gelöst |
nemen | nam -- heeft genomen | lösen | löste -- hat gelöst | [Fahrkarte]
uitmaken | maakte uit [uitmaakte] -- heeft uitgemaakt | lösen | löste -- hat gelöst | [Verlobung]
verbreken | verbrak -- heeft verbroken | lösen | löste -- hat gelöst | [Verlobung]
ontbinden | ontbond -- heeft ontbonden | lösen | löste -- hat gelöst | [Vertrag]
loslaten | liet los [losliet] -- heeft losgelaten | lösen | löste -- hat gelöst | [loslassen]
bijbetalen | betaalde bij [bijbetaalde] -- heeft bijbetaald | nachlösen | löste nach [nachlöste] -- hat nachgelöst | [Fahrkarte]
door oplossen verwijderen rauslösen | löste raus [rauslöste] -- hat rausgelöst | [umgangssprachlich]
Zusammensetzungen
afhalen van | haalde van ... af [van ... afhaalde] -- heeft van ... afgehaald | [halen] lösen von | löste von [von ... löste] -- hat von ... gelöst |
loskomen | kwam los [loskwam] -- is losgekomen | sich ablösen | löste sich ab [sich ablöste] -- hat sich abgelöst |
zich oplossen | loste zich op [zich oploste] -- heeft zich opgelost | sich auflösen | löste sich auf [sich auflöste] -- hat sich aufgelöst |
zich onthechten | onthechtte zich -- heeft zich onthecht | sich loslösen | löste sich los [sich loslöste] -- hat sich losgelöst |
zich onthechten | onthechtte zich -- heeft zich onthecht | sich lösen | löste sich -- hat sich gelöst |
losslaan | sloeg los [lossloeg] -- heeft losgeslagen | sich lösen | löste sich [sich löste] -- hat gelöst | [mit Gewalt]
losgaan | ging los [losging] -- is losgegaan | sich lösen | löste sich [sich löste] -- hat sich gelöst |
loskomen | kwam los [loskwam] -- is losgekomen | sich lösen | löste sich [sich löste] -- hat sich gelöst |
losraken | raakte los [losraakte] -- heeft losgeraakt | sich lösen | löste sich [sich löste] -- hat sich gelöst |
zich oplossen | loste zich op [zich oploste] -- heeft zich opgelost | sich lösen | löste sich [sich löste] -- hat sich gelöst |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. lösten