NL DE

Vertalingen voor 'afgehaald'

Voor 'afgehaald' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] abholen | holte ab [abholte] -- hat abgeholt | [holen]
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] abisolieren | isolierte ab [abisolierte] -- hat abisoliert |
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] abnehmen | nahm ab [abnahm] -- hat abgenommen |
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] abziehen | zog ab [abzog] -- hat abgezogen | [Tapete]
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] erwarten | erwartete -- hat erwartet |
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] harren | harrte -- hat geharrt |
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] mitnehmen | nahm mit [mitnahm] -- hat mitgenommen |
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] warten | wartete -- hat gewartet |
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] wegholen | holte weg [wegholte] -- hat weggeholt |
Zusammensetzungen
afhalen van | haalde van ... af [van ... afhaalde] -- heeft van ... afgehaald | [halen] abmontieren | montierte ab [abmontierte] -- hat abmontiert |
afhalen van | haalde van ... af [van ... afhaalde] -- heeft van ... afgehaald | [halen] abmachen von | machte von ... ab [von ... abmachte] -- hat von ... abgemacht |
afhalen van | haalde van ... af [van ... afhaalde] -- heeft van ... afgehaald | [halen] lösen von | löste von [von ... löste] -- hat von ... gelöst |
Beispiele
De risico's en de kosten die verbonden zijn aan de opslag van rijst die niet binnen de betalingstermijn is afgehaald, zijn voor rekening van de koper. [Eur-Lex] Die Risiken und Lagerkosten für den innerhalb der Zahlungsfrist nicht abgeholten Reis gehen zu Lasten des Zuschlagsempfängers.
Rijst die is toegewezen maar niet binnen de betalingstermijn is afgehaald, wordt geacht uit de voorraad te zijn uitgeslagen, met alle daaraan verbonden gevolgen. [Eur-Lex] Nach Ablauf der Zahlungsfrist wird zugeschlagener, nicht abgeholter Reis in jedem Fall als aus der Lagerung genommen betrachtet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: