NL DE

Vertalingen voor 'toegewezen'

Voor 'toegewezen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
niet-toegewezen | niet-toegewezene einzelverwahrt | einzelverwahrte
toegewezen | toegewezene sammelverwahrt | sammelverwahrte
toegewezen | toegewezene zuerkannt | zuerkannte
toewijzen | wees toe [toewees] -- heeft toegewezen | zuerkennen | erkannte zu [zuerkannte] -- hat zuerkannt | [juristisch]
toegewezen | toegewezene zugeordnet | zugeordnete
toegewezen | toegewezene zugeschlagen | zugeschlagene
toegewezen | toegewezene zugewiesen | zugewiesene
toewijzen | wees toe [toewees] -- heeft toegewezen | zuordnen | ordnete zu [zuordnete] -- hat zugeordnet |
toewijzen | wees toe [toewees] -- heeft toegewezen | zuschlagen | schlug zu [zuschlug] -- hat zugeschlagen | [Auktion]
toewijzen | wees toe [toewees] -- heeft toegewezen | zuteilen | teilte zu [zuteilte] -- hat zugeteilt |
toewijzen | wees toe [toewees] -- heeft toegewezen | zuweisen | wies zu [zuwies] -- hat zugewiesen |
Zusammensetzungen
de voor onderzoek toegewezen steun die Forschungsbeihilfen [p]
de toegewezen verdedigster | de de toegewezen verdedigsters [p] die Pflichtverteidigerin | die Pflichtverteidigerinnen [p]
beleggingsgoud dat belichaamd is in certificaten voor toegewezen of niet-toegewezen goud of dat verhandeld wordt op goudrekeningen, en waaronder goudleningen en swaps Anlagegold in Form von Zertifikaten über sammel- oder einzelverwahrtes Gold und über Goldkonten gehandeltes Gold, auch Golddarlehen und Goldswaps
de toegewezen partij | de toegewezen partijen [p] die zugeschlagene Partie | die zugeschlagenen Partien [p]
toegewezen -- niet-toegewezen sammelverwahrt -- einzelverwahrt
Beispiele
Rijst die is toegewezen maar niet binnen de betalingstermijn is afgehaald, wordt geacht uit de voorraad te zijn uitgeslagen, met alle daaraan verbonden gevolgen. [Eur-Lex] Nach Ablauf der Zahlungsfrist wird zugeschlagener, nicht abgeholter Reis in jedem Fall als aus der Lagerung genommen betrachtet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. toegewezene

Deutsch

  1. –