NL DE

Übersetzungen für 'ordnete'

Für 'ordnete' wurden 38 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
delegeren | delegeerde -- heeft gedelegeerd | abordnen | ordnete ab [abordnete] -- hat abgeordnet |
deputeren | deputeerde -- heeft gedeputeerd | abordnen | ordnete ab [abordnete] -- hat abgeordnet |
afvaardigen | vaardigde af [afvaardigde] -- heeft afgevaardigd | abordnen | ordnete ab [abordnete] -- hat abgeordnet |
beschikken | beschikte -- heeft beschikt | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
orders geven anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
bepalen | bepaalde -- heeft bepaald | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
schikken | schikte -- heeft geschikt | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
rangschikken | rangschikte -- heeft gerangschikt | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
aanschrijven | schreef aan [aanschreef] -- heeft aangeschreven | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
ordonneren | ordonneerde -- heeft geordonneerd | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
verordenen | verordende -- heeft verordend | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
verordineren | verordineerde -- heeft verordineerd | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
verordonneren | verordonneerde -- heeft verordonneerd | anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
ordenen | ordende -- heeft geordend | [volgens een bepaald systeem] anordnen | ordnete an [anordnete] -- hat angeordnet |
gelasten | gelastte -- heeft gelast | [bepalen / verordenen] anordnen | ordnete an [anordntete] -- hat angeordnet |
toevoegen | voegde toe [toevoegde] -- heeft toegevoegd | [ten dienste stellen van] beiordnen | ordnete bei [beiordnete] -- hat beigeordnet |
indelen | deelde in [indeelde] -- heeft ingedeeld | einordnen | ordnete ein [einordnete] -- hat eingeordnet |
onderbrengen | bracht onder [onderbracht] -- heeft ondergebracht | einordnen | ordnete ein [einordnete] -- hat eingeordnet |
rangschikken | rangschikte -- heeft gerangschikt | einordnen | ordnete ein [einordnete] -- hat eingeordnet |
invoegen | voegde in [invoegde] -- heeft ingevoegd | einordnen | ordnete ein [einordnete] -- hat eingeordnet |
coördineren | coördineerde -- heeft gecoördineerd | [taalkunde] nebenordnen | ordnete neben [nebenordnete] -- hat nebengeordnet |
herrangschikken | herrangschikte -- heeft herrangschikt | neuordnen | ordnete neu [neuordnete] -- hat neugeordnet |
herschikken | herschikte -- heeft herschikt | neuordnen | ordnete neu [neuordnete] -- hat neugeordnet |
[alternativ:]
neu ordnen | ordnete neu [neu ordnete] -- hat neu geordnet |
schikken | schikte -- heeft geschikt | ordnen | ordnete -- hat geordnet
rangschikken | rangschikte -- heeft gerangschikt | ordnen | ordnete -- hat geordnet |
ordenen | ordende -- heeft geordend | ordnen | ordnete -- hat geordnet |
scheren | schoor -- heeft geschoren | ordnen | ordnete -- hat geordnet | [Kettfäden]
herschikken | herschikte -- heeft herschikt | umordnen | ordnete um [umordnete] -- hat umgeordnet |
herrangschikken | herrangschikte -- heeft herrangschikt | umordnen | ordnete um [umordnete] -- hat umgeordnet |
indelen bij zuordnen | ordnete zu [zuordnete] -- hat zugeordnet |
toevoegen | voegde toe [toevoegde] -- heeft toegevoegd | zuordnen | ordnete zu [zuordnete] -- hat zugeordnet |
classificeren | classificeerde -- heeft geclassificeerd | zuordnen | ordnete zu [zuordnete] -- hat zugeordnet |
toewijzen | wees toe [toewees] -- heeft toegewezen | zuordnen | ordnete zu [zuordnete] -- hat zugeordnet |
attacheren | attacheerde -- heeft geattacheerd | zuordnen | ordnete zu [zuordnete] -- hat zugeordnet | [als Attaché]
stellen boven überordnen | ordnete über [überordnete] -- hat übergeordnet |
Zusammensetzungen
voorsorteren | sorteerde voor [voorsorteerde] -- heeft voorgesorteerd | sich einordnen | ordnete sich ein [sich einordnete] -- hat sich eingeordnet | [Auto]
zich onderschikken | schikte zich onder [zich onderschikte] -- heeft zich ondergeschikt | sich unterordnen | ordnete sich unter [sich unterordnete] -- hat sich untergeordnet |
Beispiele
Ze ordende haar papieren. Sie ordnete ihre Unterlagen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: