NL DE

Vertalingen voor 'ingedeeld'

Voor 'ingedeeld' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
indelen | deelde in [indeelde] -- heeft ingedeeld | aufgliedern | gliederte auf [aufgliederte] -- hat aufgegliedert |
indelen | deelde in [indeelde] -- heeft ingedeeld | einordnen | ordnete ein [einordnete] -- hat eingeordnet |
indelen | deelde in [indeelde] -- heeft ingedeeld | einteilen | teilte ein [einteilte] -- hat eingeteilt |
indelen | deelde in [indeelde] -- heeft ingedeeld | gliedern | gliederte -- hat gegliedert |
Beispiele
Nederland is ingedeeld in twaalf provincies. Die Niederlande sind in 12 Provinzen gegliedert.
Een schaakpartij wordt ingedeeld in drie fasen, de opening, het middenspel en het eindspel. Eine Schachpartie wird in drei Spielphasen eingeteilt: die Eröffnung, das Mittelspiel und das Endspiel.
Harde schijven worden ingedeeld in zogenaamde partities drive C, D, enzovoorts. Festplatten werden in sogenannte Laufwerke C, D und so weiter eingeteilt.
Volgens de postmoderne visie is de samenleving ingedeeld in drie grote stromingen die nadelig effect hebben op de wereld op zich en de mens als zulke. Laut der postmodernen Vision ist das Zusammeleben in drei große Strömungen eingeteilt, die (welche)einen nachteiligen Effekt auf die Welt an sich und den Menschen als solchen haben.
Narcissen worden ingedeeld in 12 categorieën. Narzissen werden in zwölf Klassen eingeteilt.
In klasse 'Extra' ingedeelde tafeldruiven moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn. Tafeltrauben der Klasse "Extra" müssen von höchster Qualität sein.
Tafeldruiven worden ingedeeld in drie klassen:
1) Klasse 'Extra'
2) Klasse I
3) Klasse II 		Tafeltrauben werden in drei Klassen eingeteilt:
1) Klasse Extra
2) Klasse I
3) Klasse II
Vogels worden ingedeeld in broedend: jaarvogel of standvogel en zomervogel, zoals niet broedend: jaargast, wintergast, zomergast en doortrekker afhankelijk van hun tijdelijke aanwezigheid in de streek. Vögel werden eingeteilt in brütend: Jahresvogel oder Standvogel und Sommervogel, sowie nicht brütend: Jahresgast, Wintergast, Sommergast und Durchzieher abhängig von ihrer zeitlichen Anwesenheit im Gebiet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. ingedeelde

Deutsch

  1. –