NL DE

Vertalingen voor 'Klassen'

Voor 'Klassen' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de klas [f] / de klasse [f] | de klassen [p] die Klasse | die Klassen [p]
de pitch-klasse [f] | de pitch-klassen [p] die Tonhöhenklasse | die Tonhöhenklassen [p]
Zusammensetzungen
de tekst naar voorschriften van het ministerie met betrekking tot de te behandelen inhoud in diverse klassen | de teksten naar voorschriften van het ministerie met betrekking tot de te behandelen inhoud in diverse klassen [p] der Erlasstext / der Erlaßtext | die Erlasstexte [p] / die Erlaßtexte [p]
de middelste klassen [p] die Mittelstufe
de hogere klasse | de hogere klassen [p] die Oberklasse | die Oberklassen [p]
de eerste klas / de eerste klasse | de eerste klassen [p] die Spitzenklasse | die Spitzenklassen [p]
uit drie klassen bestaande dreiklassig | dreiklassige
met drie klassen dreiklassig | dreiklassige
de eerste klasse | de eerste klassen [p]
[alternatief:]
de eerste klas | de eerste klassen [p] 		erstklassig | erstklassige
de onderbouw [school: laagste klassen] die Unterstufe [Schule: die ersten Schuljahre]
de eerste klas / de eerste klasse | de eerste klassen [p] die erste Klasse | die ersten Klassen [p]
Zitate
In de 21e eeuw zullen we nieuwe klassen van nuttelozen scheppen – niet door onderdrukking, maar door economische irrelevantie. [Yuval Noah Harari, 1976] Im 21. Jahrhundert werden wir neue Klassen der Wertlosen erschaffen – nicht durch Unterdrückung, sondern durch wirtschaftliche Irrelevanz. [Yuval Noah Harari, 1976]
Beispiele
Leve de veelheid van rassen, klassen en kleuren! Lebt die Vielzahl der Rassen, Klassen und Farben!
Tafeldruiven worden ingedeeld in drie klassen:
1) Klasse 'Extra'
2) Klasse I
3) Klasse II 		Tafeltrauben werden in drei Klassen eingeteilt:
1) Klasse Extra
2) Klasse I
3) Klasse II
Titel
Systema naturae...
Indeling van de natuur in de drie rijken der natuur, volgens klassen, ordes, geslachten en soorten, met kenmerken, verschillen, synoniemen, plaatsen [Carl Linnaeus, 1707-1778] 		Systema naturae...
System der Natur für die drei Reiche der Natur, nach Klassen, Ordnungen, Gattungen und Arten, mit Eigenschaften, Unterschieden, Synonymen und Lokalitäten [Carl von Linné, 1707-1778]
Over klassen, standen en partijen Wirtschaft und Gesellschaft [Max Weber, 1864-1920]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: