|
de klas [f] / de klasse [f] | de klassen [p]
|
die Klasse | die Klassen [p]
|
|
|
|
de puppyklas / de puppy-klas / de puppyklasse
|
die jüngste Klasse [Hunde von 6-9 Monaten]
|
|
|
|
de tekst naar voorschriften van het ministerie met betrekking tot de te behandelen inhoud in diverse klassen | de teksten naar voorschriften van het ministerie met betrekking tot de te behandelen inhoud in diverse klassen [p]
|
der Erlasstext / der Erlaßtext | die Erlasstexte [p] / die Erlaßtexte [p]
|
|
|
|
de plattegrond van een klas | de plattegronden van een klas [p]
|
der Klassenspiegel | die Klassenspiegel [p]
|
|
|
|
de wachtmeester 1de klas | de wachtmeesters 1de klas [p]
|
der Stabsunteroffizier | die Stabsunteroffiziere [p] [miltärisch]
|
|
|
|
de eerste klas / de eerste klasse | de eerste klassen [p]
|
die Spitzenklasse | die Spitzenklassen [p]
|
|
|
|
uit drie klassen bestaande
|
dreiklassig | dreiklassige
|
|
|
|
met drie klassen
|
dreiklassig | dreiklassige
|
|
|
de eerste klasse | de eerste klassen [p]
[alternatief:]
de eerste klas | de eerste klassen [p]
|
erstklassig | erstklassige
|
|
|
|
eerste klas
|
erstrangig | erstrangige
|
|
|
|
klas 4 en 5 HAVO [Nederland]
|
die Jahrgangsstufen 10 en 11 [Deutschland]
|
|
|
|
de elfde tot en met dertiende klas
|
die Sekundarstufe II
|
|
|
|
de onderbouw [school: laagste klassen]
|
die Unterstufe [Schule: die ersten Schuljahre]
|
|
|
|
de eerste klas / de eerste klasse | de eerste klassen [p]
|
die erste Klasse | die ersten Klassen [p]
|
|
|
|
een klas overdoen
|
eine Ehrenrunde drehen
|
|
|
|
achter raken bij rest van klas
|
im Rückstand gegenüber dem Rest der Klasse sein
|
|
|
|
De leraar hield de hele klas na.
|
Der Lehrer ließ die ganze Klasse nachsitzen.
|
|
|
|
Leve de veelheid van rassen, klassen en kleuren!
|
Lebt die Vielzahl der Rassen, Klassen und Farben!
|
|
|
|
De Vliegende Klas
|
Das fliegende Klassenzimmer [Erich Kästner, 1899-1974]
|
|
|
|
De zwijgende klas : Oost-Duitse scholieren trotseren de staat
|
Das schweigende Klassenzimmer [Dietrich Garstka]
|
|
|
|
Kleuters in de klas
|
Spielen und arbeiten im Waldorfkindergarten [Freya Jaffke, 1937-]
|
|
|
Systema naturae...
Indeling van de natuur in de drie rijken der natuur, volgens klassen, ordes, geslachten en soorten, met kenmerken, verschillen, synoniemen, plaatsen [Carl Linnaeus, 1707-1778]
|
Systema naturae...
System der Natur für die drei Reiche der Natur, nach Klassen, Ordnungen, Gattungen und Arten, mit Eigenschaften, Unterschieden, Synonymen und Lokalitäten [Carl von Linné, 1707-1778]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits