NL DE

Vertalingen voor 'inhoud'

Voor 'inhoud' werden 40 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de inhoud [m] | de inhouden [p] das Fassungsvermögen | die Fassungsvermögen [p]
de inhoud [m] | de inhouden [p] der Content | die Contents [p]
de energie-inhoud [m] der Energiegehalt
de inhoud [m] | de inhouden [p] der Fassungsraum | die Fassungsräume [p]
de inhoud [m] | de inhouden [p] der Inhalt | die Inhalte [p]
de ontwerp-inhoud [m] | de ontwerp-inhouden [p] der Inhaltsentwurf | die Inhaltsentwürfe [p]
de reclame-inhoud [m] | de reclame-inhouden [p] der Werbeinhalt | die Werbeinhalte [p]
de inhoud [m] | de inhouden [p] die Füllmenge | die Füllmengen [p]
Zusammensetzungen
de nominale inhoud | de nominale inhouden [p] das Nennvolumen | die Nennvolumen [p] / die Nennvolumina [p]
de wet inzake verzwaring van de toegangelijkheid naar kinderpornografische inhouden in communicatienetwerken das Zugangserschwerungsgesetz / ZugErschwG
het/de leidraad voor de structurering van het opleidingstraject qua inhoud en tijd der Ausbildungsrahmenplan
de tekst naar voorschriften van het ministerie met betrekking tot de te behandelen inhoud in diverse klassen | de teksten naar voorschriften van het ministerie met betrekking tot de te behandelen inhoud in diverse klassen [p] der Erlasstext / der Erlaßtext | die Erlasstexte [p] / die Erlaßtexte [p]
de kubieke inhoud | de kubieke inhouden [p] der Rauminhalt | die Rauminhalte [p]
de inhoud van het geheugen | de inhouden van het geheugen [p] der Speicherinhalt | die Speicherinhalte [p]
de woordelijke inhoud | de woordelijke inhouden [p] der Wortlaut | die Wortlaute [p]
het verhaal met zakelijke inhoud | de verhalen met zakelijke inhoud [p] die Sachgeschichte | die Sachgeschichten [p]
de inhoud van het geheugen die Speicherdaten [p]
de korte inhoud | de korte inhouden [p] die Zusammenfassung | die Zusammenfassungen [p]
zonder inhoud gehaltlos | gehaltlose
rijk aan inhoud gehaltreich | gehaltreiche
rijk aan inhoud gehaltvoll | gehaltvolle
qua inhoud
[foutief:]
kwa inhoud 		inhaltlich | inhaltliche
weinig inhoud hebbend | weinig inhoud hebbende inhaltsarm | inhaltsarme
van inhoud gerelateerd | van inhoud gerelateerde inhaltsbasiert | inhaltsbasierte
zonder inhoud inhaltslos | inhaltslose
de kubieke inhoud van een boomstam berekenen [bosbouw] kubieren | kubierte -- hat kubiert |
inhoud vochtig houden met Inhalt feucht halten mit
om de inhoud te vergroten Zur Vergrößerung des Volumens
qua inhoud
[foutief:]
kwa inhoud 		bezüglich des Inhalts
de wet inzake verzwaring van de toegangelijkheid naar kinderpornografische inhouden in communicatienetwerken das Gesetz zur Erschwerung des Zugangs zu kinderpornografischen Inhalten in Kommunikationsnetzen [Deutschland]
de/het omslag met luxe inhoud das Ringbuch mit Erstausstattung
de kubieke inhoud van een boomstam berekenen den Rauminhalt eines Baumstammes ermitteln [Forstwirtschaft]
het zichtbare gedeelte van de inhoud van de verpakkingseenheid der sichtbare Teil des Inhalts des Packstücks
qua inhoud
[foutief:]
kwa inhoud 		in Bezug auf den Inhalt
Beispiele
Na heden het onder punt 1.3 bedoelde openbare register te hebben ingezien, verklaar ik dat op de in punt 1.6 vermelde datum de volgende gegevens overeenstemden met de inhoud van het register: ... Aufgrund Einsichtnahme vom heutigen Tag in das unter Punkt 1.3 genannte öffentliche Register bestätige ich die Übereinstimmung nachstehender Angaben mit dem Inhalt des Registers zu dem unter Punkt 1.6 angeführten Zeitpunkt: ...
De inhoud moet ik in eigen woorden weergeven. Den Inhalt soll ich mit eigenen Worten wiedergeben.
De inhoud komt op het volgende neer: ... Der Inhalt ist in Kürze folgender: ...
De inhoud komt in het kort op het volgende neer: ... Der Inhalt ist kurz folgender: ...
We hebben geen invloed op de vormgeving en de inhoud van de aangelinkte sites. Wir haben keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud. Wir sind für den Inhalt nicht verantwortlich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. inhouden
  2. inhouding
  3. inhoudt

Deutsch

  1. –