NL DE

Übersetzungen für 'Inhalt'

Für 'Inhalt' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de strekking [f] | de strekkingen [p] der Inhalt | die Inhalte [p]
de inhoud [m] | de inhouden [p] der Inhalt | die Inhalte [p]
de inhoudsopgave [f] | de inhoudsopgaven [p] der Inhalt | die Inhalte [p]
Zusammensetzungen
inhoud vochtig houden met Inhalt feucht halten mit
qua inhoud
[foutief:]
kwa inhoud 		bezüglich des Inhalts
de wet inzake verzwaring van de toegangelijkheid naar kinderpornografische inhouden in communicatienetwerken das Gesetz zur Erschwerung des Zugangs zu kinderpornografischen Inhalten in Kommunikationsnetzen [Deutschland]
het zichtbare gedeelte van de inhoud van de verpakkingseenheid der sichtbare Teil des Inhalts des Packstücks
de hosting [f] die Bereithaltung von Inhalten
de caching [f] die Zwischenspeicherung von Inhalten
qua inhoud
[foutief:]
kwa inhoud 		in Bezug auf den Inhalt
Zitate
Ik heb een droom dat mijn vier kleine kinderen op een dag zullen leven in een land waar zij niet beoordeeld zullen worden op de kleur van hun huid, maar op hun karakter. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968] Ich habe einen Traum, dass meine vier kleinen Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der sie nicht nach der Farbe ihrer Haut, sondern nach dem Inhalt ihres Charakters beurteilt werden. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]
Beispiele
Na heden het onder punt 1.3 bedoelde openbare register te hebben ingezien, verklaar ik dat op de in punt 1.6 vermelde datum de volgende gegevens overeenstemden met de inhoud van het register: ... Aufgrund Einsichtnahme vom heutigen Tag in das unter Punkt 1.3 genannte öffentliche Register bestätige ich die Übereinstimmung nachstehender Angaben mit dem Inhalt des Registers zu dem unter Punkt 1.6 angeführten Zeitpunkt: ...
De inhoud moet ik in eigen woorden weergeven. Den Inhalt soll ich mit eigenen Worten wiedergeben.
De inhoud komt op het volgende neer: ... Der Inhalt ist in Kürze folgender: ...
De inhoud komt in het kort op het volgende neer: ... Der Inhalt ist kurz folgender: ...
Esopet is de naam van een bundel van 67 Middelnederlandse dierfabels met doorgaans satirische strekking, daterend uit de tweede helft van de 13de eeuw. Esopet ist der Name einer Sammlung von 67 mittelniederländischen Tierfabeln durchgehend satirischen Inhalts, datierend auf die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts.
We hebben geen invloed op de vormgeving en de inhoud van de aangelinkte sites. Wir haben keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud. Wir sind für den Inhalt nicht verantwortlich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Inhalte
  2. Inhalten
  3. Inhalts