NL DE

Vertalingen voor 'doorgaans'

Voor 'doorgaans' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doorgaans durchgehend
doorgaans durchgängig
doorgaans durchweg
doorgaans gewöhnlich
doorgaans normalerweise
doorgaans für gewöhnlich
doorgaans in der Regel
Zusammensetzungen
doorgaans in peervorm in der Regel in Birnenform
Beispiele
De mus is een standvogel: hij blijft doorgaans rond dezelfde plek wonen. Der Spatz ist ein Standvogel: Er bleibt normalerweise das ganze Jahr über am selben Ort.
De banken waren tegelijk aandeelhouder en kredietgever, en ze hielden de geldkraan doorgaans open. Die Banken waren gleichzeitig Aktionär und Kreditgeber, und sie hielten den Geldhahn normalerweise offen.
Een contract voor één bijenhouder betreft doorgaans 250 bijenkorven en wordt gerapporteerd als 500 hectare. [Eur-Lex] Ein typischer Vertrag mit einem Imker bezieht sich auf 250 Bienenstöcke, wofür eine Fläche von 500 Hektar gemeldet wird.
Esopet is de naam van een bundel van 67 Middelnederlandse dierfabels met doorgaans satirische strekking, daterend uit de tweede helft van de 13de eeuw. Esopet ist der Name einer Sammlung von 67 mittelniederländischen Tierfabeln durchgehend satirischen Inhalts, datierend auf die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts.
Kombuizen bevatten doorgaans een kardanisch opgehangen fornuis, oven, koelkast, spoelbak, werkbladen en veilige bergruimte voor servies en proviand. Kombüsen enthalten meist einen kardanisch aufgehängten Herd, Backofen, Kühlschrank, Spüle, Arbeitsflächen und sichere Verstaumöglichkeiten für Geschirr und Vorräte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: