NL DE

Übersetzungen für 'gleichzeitig'

Für 'gleichzeitig' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
tegelijkertijd gleichzeitig
tevens gleichzeitig
tegelijk gleichzeitig
terzelfder tijd gleichzeitig
gelijktijdig | gelijktijdige gleichzeitig | gleichzeitige
eigentijds | eigentijdse gleichzeitig | gleichzeitige
gelijkertijd | gelijkertijde gleichzeitig | gleichzeitige
Zusammensetzungen
betaalbare woonvormen voor alleenstaande jongeren en ouderen die wel cohesie, maar tegelijkertijd ook zelfstandigheid willen bezahlbare Wohnformen für alleinstehende Jüngere und Ältere, die zwar Gemeinschaft, aber gleichzeitig auch Selbständigkeit wünschen
de combikankerpatiënt [m] | de combikankerpatiënten [p] der gleichzeitig krebs- und diabeteskranke Patient | die gleichzeitig krebs- und diabeteskranken Patienten [p]
een hond die een poot geeft en tevens blaft ein Hund, der Pfötchen gibt und gleichzeitig bellt
op één bedrijf eenheden voor zowel biologische als niet-biologische bijenteelt exploiteren in ein und demselben Betrieb gleichzeitig Einheiten mit ökologischer und nichtökologischer Bienenhaltung betreiben
Redewendungen
op drie borden tegelijk schaken auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen
Beispiele
De banken waren tegelijk aandeelhouder en kredietgever, en ze hielden de geldkraan doorgaans open. Die Banken waren gleichzeitig Aktionär und Kreditgeber, und sie hielten den Geldhahn normalerweise offen.
Een akkoord bestaat simpelweg uit drie tegelijkertijd gespeelde tonen. Ein Akkord besteht schlichtweg aus drei gleichzeitig gespielten Tönen.
Met de melding stuur ik het boek naar: ... Gleichzeitig mit diesem Schreiben versende ich das Buch an: ...
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gleichzeitige