NL DE

Übersetzungen für 'Krebs'

Für 'Krebs' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de longvlieskanker [m] der Asbestkrebs
[alternativ:]
der Asbest-Krebs
de kanker [m] der Krebs [medizinisch]
de kreeft [m] | de kreeften [p] der Krebs | die Krebse [p]
de krab [f] | de krabben [p] der Krebs | die Krebse [p]
Zusammensetzungen
mesothelioom: een kanker die uitsluitend asbest als oorzaak heeft das Mesotheliom: ein Krebs, der ausschließlich Asbest als Ursache hat
het vulvacarcinoom der Krebs der Vulva
de kreeftskeerkring [m] der Wendekreis des Krebses
de combikankerpatiënt [m] | de combikankerpatiënten [p] der gleichzeitig krebs- und diabeteskranke Patient | die gleichzeitig krebs- und diabeteskranken Patienten [p]
de gediagnosticeerde gevallen van kanker en diabetes die diagnostizierten Krebs- und Diabetesfälle
verkankeren | verkankerde -- is verkankerd | vom Krebs zerfressen werden
Beispiele
Op 1 december 2004 wordt prins Bernhard geveld van kanker. Am 1. Dezember 2004 wird Prinz Bernhard vom Krebs dahingerafft.
De zon stond in het teken van de Kreeft. [astrologie] Die Sonne stand im Zeichen des Krebses. [Astrologie]
Knobbeltje in de hals lijkt een lymfeklier te zijn. Is dit kanker? Ein Knötchen im Hals scheint ein Lymphknoten zu sein. Ist das Krebs?
Jaarlijks sterven in heel Nederland naar schatting veertienhonderd mensen aan kanker, omdat ze hun werk langdurig zijn blootgesteld aan gevaarlijke stoffen. [de Volkskrant, 29 oktober 2004] Jährlich sterben in den Niederlanden schätzungsweise 1400 Menschen an Krebs, weil sie bei ihrer Arbeit für längere Zeit gefährlichen Stoffen ausgesetzt sind.
Fachbegriffe
het gele schorsbekertje
geel schorsbekertje [Pezicula cinnamomea] 		der Erreger des Pezicula-Krebs
Erreger des Pezicula-Krebs [Pezicula cinnamomea] [Pilz]
de degenkrab [Limulus polyphemus] der Hufeisenkrebs
[alternativ:]
der Hufeisen-Krebs [Limulus polyphemus]
de zebrakrab [Zebrida adamsii] der Zebra-Krebs [Zebrida adamsii]
Titel
Het jaar van de Kreeft [Hugo Claus, 1929-2008] Das Jahr des Krebses
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Krebses
  2. Krebse
  3. Krebsart