NL DE

Übersetzungen für 'Patienten'

Für 'Patienten' wurden 28 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de lymepatiënt [m] | de lymepatiënten [p] der Lyme-Patient | die Lyme-Patienten [p]
de ms-patiënt [m] | de ms-patiënten [p] der MS-Patient | die MS-Patienten [p]
de patiënt [m] | de patiënten [p] der Patient | die Patienten [p]
de lijder [m] | de lijders [p] der Patient | die Patienten [p]
de verpleegde [m] | de verpleegden [p] der Patient | die Patienten [p]
de schizofreniepatiënt [m] | de schizofreniepatiënten [p] der Schizophreniepatient | die Schizophreniepatienten [p]
[alternativ:]
der Schizophrenie-Patient | die Schizophrenie-Patienten [p]
Zusammensetzungen
de algehele conditie van de patiënt der allgemeine Gesundheitszustand des Patienten
de precaire toestand van een patiënt der bedenkliche Zustand eines Patienten
de combikankerpatiënt [m] | de combikankerpatiënten [p] der gleichzeitig krebs- und diabeteskranke Patient | die gleichzeitig krebs- und diabeteskranken Patienten [p]
de moribunde patiënt | de moribunde patiënten [p]
een moribunde patiënt | moribunde patiënten [p] 		der sterbende Patient | die sterbenden Patienten [p]
ein sterbender Patient | sterbende Patienten [p]
de terminale patiënt | de terminale patiënten [p]
een terminale patiënt | terminale patiënten [p] 		der sterbenskranke Patient | die sterbenskranken Patienten [p]
ein sterbenskranker Patient | sterbenskranke Patienten [p]
de moribunde patiënt | de moribunde patiënten [p]
een moribunde patiënt | moribunde patiënten [p] 		der terminale Patient | die terminalen Patienten [p]
ein terminaler Patient | terminale Patienten [p]
de algehele conditie van de patiënt die Gesamtkonstitution des Patienten
de autonomie van patiënten die Selbstbestimmung der Patienten
de intra-articulaire injecties met hyaluronzuur bij patiënten met artrose van de knie die intraartikulär applizierte Hyaluronsäure bei Patienten mit Gonarthrose
de mondiger patiënten die mündigeren Patienten
een patiënt naar een specialist verwijzen einen Patienten an einen Facharzt überweisen / einen Patienten zu einem Facharzt überweisen
een patiënt nabehandelen einen Patienten nachbehandeln
een patiënt platspuiten einen Patienten ruhig stellen
[alte Rechtschreibung:]
einen Patienten ruhigstellen
veel patiënten zijn geholpen vielen Patienten ist geholfen
Beispiele
Verzoek de patiënt zijn mond direct na de behandeling te spoelen. Den Patienten sofort nach der Behandlung ausspülen lassen.
De toestand van de patiënt is erger geworden. Der Zustand des Patienten hat sich verschlechtert.
Het herstel van de patiënt verloopt voorspoedig. Die Heilung des Patienten verläuft erfolgreich.
De patiënten verwachten van de zorgstelsels een steeds betere kwaliteit en een steeds grotere doeltreffendheid. Die Patienten stellen immer höhere Ansprüche an Qualität und Effizienz der Gesundheitssysteme.
Een gecompliceerde bekkenfractuur maakte de patiënt maandenlang bedlegerig. Ein komplizierter Beckenbruch machte den Patienten über Monate hinweg bettlägerig.
Patiënten met ernstige diarree of braken lijden vaak aan acuut vochttekort. Patienten mit starkem Durchfall oder Erbrechen leiden häufig unter akutem Flüssigkeitsmangel.
Dagelijks worden twintigduizend patiënten met straling uit Petten behandeld. Täglich werden 20.000 Patienten mit Strahlung aus Petten behandelt.
Hoe willen terminale patiënten worden bejegend? Wie wollen terminale Patienten behandelt werden?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: