NL DE

Übersetzungen für 'Ansprüche'

Für 'Ansprüche' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de eis [m] | de eisen [p] der Anspruch | die Ansprüche [p]
de aanspraak [f] | de aanspraken [p] der Anspruch | die Ansprüche [p]
de pretentie [f] | de pretenties [p] der Anspruch | die Ansprüche [p]
de claim [m] | de claims [p] der Anspruch | die Ansprüche [p]
Zusammensetzungen
de rechten van de Schatkist beschermen das Gesetz zum Schutz der Ansprüche des Staatshaushalts
het vorderingsrecht | de vorderingsrechten [p]
een vorderingsrecht | vorderingsrechten [p] 		der schuldrechtliche Anspruch | die schuldrechtlichen Ansprüche [p]
ein schuldrechtlicher Anspruch | schuldrechtliche Ansprüche [p]
de burgerrechtelijke aanspraak | de burgerrechtelijke aanspraken [p]
een burgerrechtelijke aanspraak | burgerrechtelijke aanspraken [p] 		der zivilrechtliche Anspruch | die zivilrechtlichen Ansprüche [p]
ein zivilrechtlicher Anspruch | zivilrechtliche Ansprüche [p]
de toewijzing of nieuwe toewijzing van rechten die Zuteilung oder Neuzuteilung der Ansprüche
een zware wissel op iemand trekken hohe Ansprüche an jemanden stellen
hoge eisen stellen aan hohe Ansprüche stellen an
een claim op iets doen gelden seine Ansprüche auf etwas geltend machen
zijn aanspraken doen geldend seine Ansprüche geltend machen
zijn preferentie laten gelden seine Ansprüche geltend machen
over de mogelijke eisen aan über etwaiger Ansprüche an
Redewendungen
veel noten op zijn zang hebben hohe Ansprüche stellen
Beispiele
De patiënten verwachten van de zorgstelsels een steeds betere kwaliteit en een steeds grotere doeltreffendheid. Die Patienten stellen immer höhere Ansprüche an Qualität und Effizienz der Gesundheitssysteme.
Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Ansprüchen