NL DE

Vertalingen voor 'aanspraken'

Voor 'aanspraken' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de aanspraak [f] | de aanspraken [p] das Anrecht | die Anrechte [p]
de aanspraak [f] | de aanspraken [p] der Anspruch | die Ansprüche [p]
de aanspraak [f] | de aanspraken [p] der Kontakt | die Kontakte [p]
de aanspraak [f] | de aanspraken [p] der Rechtsanspruch | die Rechtsansprüche [p]
de aanspraak [f] | de aanspraken [p] die Anwartschaft | die Anwartschaften [p] [Wirtschaft]
Zusammensetzungen
de aanspraak op een uitkering | de aanspraken op een uitkering [p] der Leistungsanspruch | die Leistungsansprüche [p]
de burgerrechtelijke aanspraak | de burgerrechtelijke aanspraken [p]
een burgerrechtelijke aanspraak | burgerrechtelijke aanspraken [p] 		der zivilrechtliche Anspruch | die zivilrechtlichen Ansprüche [p]
ein zivilrechtlicher Anspruch | zivilrechtliche Ansprüche [p]
zijn aanspraken doen geldend seine Ansprüche geltend machen
Beispiele
Buitengerechtelijke stukken zijn stukken waarvan de betekening of kennisgeving dient ter staving of weerlegging van civiel- of commercieel-rechtelijke aanspraken buiten het kader van een gerechtelijke procedure. Außergerichtliche Schriftstücke sind solche, die zur Wahrung, Durchsetzung oder Abkehr eines zivil- oder handelsrechtlichen Anspruchs außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens zugestellt werden sollen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: