|
de WW-uitkering [f]
|
das Arbeitslosengeld / das ALG
|
|
|
|
de WW-uitkering [f]
|
die Arbeitslosenentschädigung [Schweiz]
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Ausschüttung | die Ausschüttungen [p]
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Auszahlung | die Auszahlungen [p]
|
|
|
|
de MFB-uitkering [f] / de MFB
|
die Makrofinanzhilfe
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Rente | die Renten [p]
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Sozialhilfe | die Sozialhilfezahlungen [p]
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Sozialrente | die Sozialrenten [p]
|
|
|
|
de uitkering [f]
|
die Unterstützung
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Versicherungsleistung | die Versicherungsleistungen [p]
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Zuweisung | die Zuweisungen [p]
|
|
|
|
de uitkering [f] | de uitkeringen [p]
|
die Zuwendung | die Zuwendungen [p] [Zuschuss / Zahlung]
|
|
|
|
de uitkering uit het begrafenisfonds
|
das Sterbegeld
|
|
|
|
de uitkering bij overlijden | de uitkeringen bij overlijden [p]
|
das Sterbegeld | die Sterbegelder [p]
|
|
|
|
de aanspraak op een uitkering | de aanspraken op een uitkering [p]
|
der Leistungsanspruch | die Leistungsansprüche [p]
|
|
|
|
iemand die een uitkering krijgt van de sociale dienst
|
der Sozialhilfeempfänger | die Sozialhilfeempfänger [p]
|
|
|
|
het recht op uitkering
|
der Sozialleistungsanspruch
|
|
|
|
de uitkering voor steunbehoevenden | de uitkeringen voor steunbehoevenden [p]
|
die Hilflosenentschädigung | die Hilflosenentschädigungen [p]
|
|
|
|
de loonvervangende uitkering | de loonvervangende uitkeringen [p]
|
die Lohnersatzleistung | die Lohnersatzleistungen [p]
|
|
|
|
de sociale uitkering | de sociale uitkeringen [p]
|
die Sozialleistung | die Sozialleistungen [p]
|
|
|
|
De uitkering van de financiële bijstand wordt door ... beheerd
|
Die Freigabe der Finanzhilfe erfolgt durch ...
|
|
|
|
de begunstigde van een uitkering | de begunstigden van een uitkering [p]
|
der Bezieher von Geldleistungen | die Bezieher von Geldleistungen [p]
|
|
|
|
de belastingheffing over sociale uitkeringen
|
die Besteuerung von Sozialleistungen
|
|
|
|
de begunstigde van een uitkering | de begunstigden van een uitkering [p]
|
die Bezieherin von Geldleistungen | die Bezieherinnen von Geldleistungen [p]
|
|
|
|
de korting op de uitkeringen
|
die Kürzung der öffentlichen Renten
|
|
|
|
de bezuinigingen op sociale uitkeringen [p]
|
die Kürzungen von Sozialleistungen [p]
|
|
|
|
de uitkering voor personen die langdurig zorghoevend zijn
|
die Leistungen bei Pflegebedürftigkeit
|
|
|
|
de algemene uitkering | de algemene uitkeringen [p]
|
die allgemeine Zuweisung | die allgemeinen Zuweisungen [p]
|
|
|
|
de verschuldigde uitkering | de verschuldigde uitkeringen [p]
|
die fällige Versicherungsleistung | die fälligen Versicherungsleistungen [p]
|
|
|
|
de specifieke uitkering | de specifieke uitkeringen [p]
|
die zweckgebundene Zuweisung | die zweckgebundenen Zuweisungen [p]
|
|
|
|
door kapitalisatie gefinancierde bedrijfspensioenregeling met vaststaande uitkeringen
|
durch Kapitalansammlung finanzierte Firmenrentensysteme mit feststehenden Leistungen
|
|
|
|
aanspraak maken op een financiële uitkering
|
eine finanzielle Leistung in Anspruch nehmen
|
|
|
|
aanspraak maken op uit belastingmiddelen gefinancierde uitkeringen of huisvestingssteun
|
steuerfinanzierte Leistungen oder Wohnkostenzuschüsse in Anspruch nehmen
|
|
|
