NL DE

Übersetzungen für 'Zahlung'

Für 'Zahlung' wurden 31 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
betalings- Zahlungs-
de betaling [f] | de betalingen [p] die Zahlung | die Zahlungen [p]
de storting [f] | de stortingen [p] die Zahlung | die Zahlungen [p]
Zusammensetzungen
verzend- en betaal voorwaarden [p] / verzend- en betaal voorwaardes [p] Lieferungs- und Zahlungsbedingungen [p]
betalingen verrichten Zahlungen tätigen
het uitstel van betaling moeten aanvragen den Zahlungsaufschub beantragen müssen
de ontvangst van betaling | de ontvangst van betalingen [p] der Erhalt der Zahlung | der Erhalt der Zahlungen [p]
het meenemen van werkloosheidsuitkeringen
[alternatief:]
het meenemen van werkloosheiduitkeringen 		der Transfer von Leistungen [Zahlungen des Arbeitslosengeldes]
de vrijstelling van overdrachtsbelasting die Befreiung von der Zahlung der Eigentumsübertragungssteuer
de verzorgingsuitkering [f] die Zahlung eines Pflegegeldes
aanspraak maken op een verzorgingsuitkering die Zahlung eines Pflegegeldes verlangen
de opneming van honoraria in de kosten die Zahlung von Honoraren als Teil der Kosten [juristisch]
de braakleggingssteun [m] die Zahlungen für die Flächenstilllegung
[alte Rechtschreibung:]
die Zahlungen für die Flächenstillegung
de betalingen voor gebieden met natuurlijke handicaps die Zahlungen für naturbedingte Nachteile
de betalingen voor ecosysteemdiensten [Payments for Ecosystem Services / PES] die Zahlungen für Ökosystemleistungen [Payments for Ecosystem Services / PES]
de achterstallige betaling | de achterstallige betalingen [p] die ausstehende Zahlung | die ausstehenden Zahlungen [p]
de girale betaling die bargeldlose Zahlung
de degressieve schaal voor de uit te betalen middelen voortellen die degressive Staffelung der Zahlungen vorschlagen
de grondgebonden betalingen aan landbouwers [p] die flächenbezogenen Zahlungen an Landwirte [p]
de gespreide betaling | de gespreide betalingen [p] die fraktionierte Zahlung | die fraktionierten Zahlungen [p]
de automatische betaling | de automatische betalingen [p] die maschinelle Zahlung | die maschinellen Zahlungen [p]
de extra betaling [f] | de extra betalingen [p] die zusätzliche Zahlung | die zusätzlichen Zahlungen [p]
effectueren | effectueerde -- heeft geeffectueerd | eine Zahlung leisten
inruilen | ruilde in [inruilde] -- heeft ingeruild | [een oud product inleveren] in Zahlung geben
iemand sommeren te betalen jemanden zur Zahlung auffordern
met betalen achterop raken mit einer Zahlung in Verzug geraten
niet meer aan hun betalingsverplichtingen kunnen voldoen nicht mehr seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommen können
met gemak van betaling zu günstigen Zahlungsbedingungen [p]
Beispiele
De betaling is geschied. Die Zahlung ist erfolgt.
Als de reder zijn financiële verplichtingen niet nakomt, kunnen de schuldeisers het schip laten opleggen (aan de ketting leggen). Het mag dan niet uitvaren totdat er betaald is. Betaalt de reder nog niet, dan wordt het schip geveild. Wenn der Reeder seinen finanziellen Verbindlichkeiten nicht nachkommt, können die Gläubiger das Schiff trockenlegen (an die Kette legen) lassen. Es darf dann bis zur Zahlung nicht auslaufen. Zahlt der Reeder nach wie vor nicht, so wird das Schiff verstei
de Vorsteuer: de aftrek van de BTW die deel uitmaakt van de betalingen voor prestaties vooraf van andere ondernemingen die Vorsteuer: der Abzug von Mehrwertsteuer, die einen Teil der Zahlungen für Vorleistungen anderer Unternehmen ausmacht
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Zahlungen
  2. Zähling
  3. Zählung
  4. Zählungen
  5. Zahlungs