NL DE

Vertalingen voor 'uitstel'

Voor 'uitstel' werden 27 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het uitstel | de uitstellen [p] der Aufschub | die Aufschübe [p]
het uitstel | de uitstellen [p] die Frist | die Fristen [p]
het uitstel | de uitstellen [p] die Rückstellung | die Rückstellungen [p]
het uitstel | de uitstellen [p] die Stundung | die Stundungen [p]
Zusammensetzungen
het uitstel van executie der Aufschub
het uitstel van betaling der Zahlungsaufschub
het mogelijk uitstel | de mogelijk uitstellen [p] die Aufschiebungsmöglichkeit | die Aufschiebungsmöglichkeiten [p]
het uitstel van executie die Galgenfrist
het uitstel van executie die Gnadenfrist
het uitstel van betaling geven stunden | stundete -- hat gestundet |
zonder uitstel unverzüglich | unverzügliche
uitstel verlenen Aufschub gewähren
het uitstel van betaling geven Zahlungsaufschub gewähren
op uitstel van betaling hameren auf Zahlungsaufschub dringen
het uitstel van betaling moeten aanvragen den Zahlungsaufschub beantragen müssen
iemand uitstel van militaire dienst verlenen jemanden vom Militärdienst zurückstellen
zonder uitstel ohne Verzug
tot uitstel besluiten sich vertagen | vertagte sich -- hat sich vertagt |
uitstel vragen um Aufschub bitten
Sprichwörter
Uitstel is geen afstel. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Er zit gevaar in uitstel.
[Periculum in mora.] 		Gefahr besteht im Zögern.
[Periculum in mora.]
Er zit gevaar in uitstel.
[Periculum in mora.] 		Gefahr im Verzug
[Periculum in mora.]
Beispiele
De rechter stond uitstel toe. Der Richter gestattete einen Aufschub.
Deze zaak kan geen uitstel lijden. Diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub.
Fachbegriffe
het uitstel van betaling das Moratorium | die Moratorien [p]
het uitstel | de uitstellen [p] die Dilation | die Dilationen [p]
Titel
Uitstel van executie [Tom Clancy] Befehl von oben [Tom Clancy]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. uitstellen
  2. uitstelde

Deutsch

  1. –