NL DE

Vertalingen voor 'uitstellen'

Voor 'uitstellen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitstellen | stelde uit [uitstelde] -- heeft uitgesteld | aufschieben | schob auf [aufschob] -- hat aufgeschoben |
het uitstel | de uitstellen [p] der Aufschub | die Aufschübe [p]
het uitstel | de uitstellen [p] die Frist | die Fristen [p]
het uitstel | de uitstellen [p] die Rückstellung | die Rückstellungen [p]
het uitstel | de uitstellen [p] die Stundung | die Stundungen [p]
uitstellen | stelde uit [uitstelde] -- heeft uitgesteld | hinausschieben | schob hinaus [hinausschob] -- hat hinausgeschoben |
uitstellen | stelde uit [uitstelde] -- heeft uitgesteld | rausschieben | schob raus [rausschob] -- hat rausgeschoben | [umgangssprachlich]
uitstellen | stelde uit [uitstelde] -- heeft uitgesteld | verschieben | verschob -- hat verschoben | [aufschieben]
uitstellen | stelde uit [uitstelde] -- heeft uitgesteld | vertagen | vertagte -- hat vertagt |
Zusammensetzungen
het mogelijk uitstel | de mogelijk uitstellen [p] die Aufschiebungsmöglichkeit | die Aufschiebungsmöglichkeiten [p]
iets tot later uitstellen etwas auf später vertagen
Beispiele
De start moet men niet onnodig uitstellen. Den Start sollte man nicht unnötig verzögern.
De beursgang van Google
wordt waarschijnlijk met enige weken uitgesteld. 		Der Börsengang von Google wird wahrscheinlich um einige Wochen verschoben.
Hij stelde het antwoord met opzet uit. Er verzögerte die Antwort absichtlich.
Ze stelde het moeilijke gesprek uit tot volgende week. Sie verschob das schwierige Gespräch auf nächste Woche.
Fachbegriffe
het uitstel | de uitstellen [p] die Dilation | die Dilationen [p]
Titel
Waarom mannen altijd iets uitstellen en vrouwen alles zo goed voor elkaar hebben [Allan Pease en Barbara Pease] Warum Männer sich Socken wünschen und Frauen alles umtauschen [Allan Pease und Barbara Pease]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: