|
Berenice [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Berenice [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het vat Amontillado [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Das Fass Amontillado [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het Mysterie van Marie Roget [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Das Geheimnis der Marie Rogêt [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Manuscript gevonden in een fles [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Das Manuskript in der Flasche / Die Flaschenpost [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het ovale portret [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Das ovale Porträt [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het verraderlijke hart [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Das verräterische Herz [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De Moorden in de Rue Morgue [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Der Doppelmord in der Rue Morgue [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De zaak mr. Valdemar
|
Der Fall Valdemar [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De golden kever [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Der Goldkäfer [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De man in de menigte [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Der Mann in der Menge / Der Massenmensch [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De val van het huis Usher [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De gestolen brief [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Der entwendete Brief [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De zwarte kater [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Der schwarze Kater [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het reisverhaal van Arthur Gordon [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die Abenteuer Gordon Pyms [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Hans Pfaal [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die Abenteuer eines gewissen Hans Phaall [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De bril [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die Augengläser [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het masker van de rode dood [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die Maske des Roten Todes [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De put en de slinger [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die Schlangengrube und das Pendel [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De sfinx [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die Sphinx [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het rendez-vous [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die Verabredung [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
De langwerpige kist [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die längliche Kiste [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Het duizend-en-tweede verhaal van scheherazade [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Die tausendundzweite Erzählung der Scheherazade [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Een afdaling in de maalstroom [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Ein Sturz in den Maelström [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Eleonora [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Eleonora [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Eureka [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Eureka [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Gesprek met een mummie [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Gespräch mit einer Mumie [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Hip-kikker [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Hüpfefrosch oder die sieben gefesselten Orang-Utans [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Koning pest [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
König Pest [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Ligeia [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Ligeia [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Metzengerstein [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Metzengerstein [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Morella [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
Morella [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
|
Waarom mannen liegen en vrouwen altijd schoenen kopen [Allan Pease en Barbara Pease]
|
Warum Männer lügen und Frauen immer Schuhe kaufen [Allan Pease und Barbara Pease]
|
|
|
|
Waarom mannen niet luisteren en vrouwen niet kunnen kaartlezen [Allan Pease en Barbara Pease]
|
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken [Allan Pease und Barbara Pease]
|
|
|
|
Waarom mannen altijd iets uitstellen en vrouwen alles zo goed voor elkaar hebben [Allan Pease en Barbara Pease]
|
Warum Männer sich Socken wünschen und Frauen alles umtauschen [Allan Pease und Barbara Pease]
|
|
|
|
William Wilson [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
William Wilson [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
|
|
|
