NL DE

Übersetzungen für 'Immer'

Für 'Immer' wurden 165 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
altijd immer
steeds immer
constant immer
onophoudelijk immer
permanent immer
voortdurend immer
immer immer
te allen tijde immer
consequent immer
Zusammensetzungen
Tut! Tut! [tut] Immer mit der Ruhe!
Kalmpjes aan! [kalmpjes aan] Immer mit der Ruhe! [immer mit der Ruhe]
voorgoed auf immer
om welke reden dan ook aus welchem Grund auch immer
het steeds verfijnder internationaal financieel stelsel das immer kompliziertere internationale Finanzsystem
de eeuwigdurende kalender
eeuwigdurende kalender 		der immerwährende Kalender / der immer währende Kalender
immerwährender Kalender / immer währender Kalender
immers wel wat beters te doen hebben doch immer was Besseres zu tun haben
[alternativ:]
doch immer was Bessres zu tun haben
[alte Rechtschreibung:]
doch immer was Beßres zu tun haben
een steeds hogere prestatiedruk vanuit de maatschappij en toenemende individualisering ein immer höherer Leistungsdruck seitens der Gesellschaft und zunehmende Individualisierung
een enorm goede Oberarzt in de Charité van Berlijn die permanent uitleg geeft ein ungeheuer guter Oberarzt in Berlins Charité, der immer alles erklärt
uitgevaardigde Europese aanhoudingsbevelen altijd doorsturen naar Interpol erlassene europäische Haftbefehle immer Interpol übermitteln
iets altijd bij zich hebben etwas immer bei sich haben
iets altijd bij zich hebben etwas immer bei sich tragen
ergens steeds minder aandacht aan besteden etwas immer weniger Aufmerksamkeit schenken
voorgoed für immer
voor onbepaalde tijd für immer
van blijvende aard für immer
voor altijd für immer
vergeten en vergeten für immer vergessen
altijd -- nooit immer -- nie
telkens iets nieuws produceren immer Neues produzieren
alles zwart zien immer alles schwarzsehen
er altijd op letten dat de soldeerpunt goed vertind is immer darauf achten, dass die Lötspitze gut verzinnt ist
rechttoe immer geradeaus
alsmaar rechtdoor immer geradeaus
rechtaan immer geradeaus
steeds meer immer häufiger
altijd nog immer noch
altijd en overal immer und überall
meer en meer immer weiter
voor en na immer wieder
telkenmaal / telkenmale immer wieder
steevast immer wieder
een- en andermaal immer wieder
steevast te laat komen immer wieder zu spät kommen
voortdurend | voortdurende immer während | immer währende
[alternativ:]
immerwährend | immerwährende
altijddurend | altijddurende immer während | immer währende
[alternativ:]
immerwährend | immerwährende
eeuwigdurend | eeuwigdurende immer während | immer währende
[alternativ:]
immerwährend | immerwährende
nog wel
[foutief:]
nogwel 		noch immer
steeds dieper in de schulden raken sich in immer größere Schulden verstricken
op alle mogelijke manieren wie auch immer
hoe dan ook wie auch immer
waar ook wo auch immer
Redewendungen
Hij blijvt altijd aan de oppervlakte. Er bleibt immer nur an der Oberfläche.
Hij is een jantje-contrarie. Er ist immer dagegen.
Hij is een jantje-contrarie. Er ist immer kontra.
Hij moet altijd het laatste woord hebben. Er muss immer das letzte Wort haben.
Het is steeds het hetzelfde liedje! Es ist immer das dasselbe Lied!
Het is altijd dezelfde geschiedenis. Es ist immer die alte Geschichte.
Het is altijd dezelfde geschiedenis. Es ist immer die alte Leier.
Het is altijd dezelfde geschiedenis. Es ist immer dieselbe Leier.
Wij gaan niet uit hooien! Immer mit der Ruhe!
van eeuwigheid tot amen für immer und ewig
ontvallen | ontviel -- is ontvallen | [sterven] für immer verlassen [durch den Tod]
altijd ongelukkig zijn immer Pech haben
altijd het oude lied immer das alte Lied
altijd hetzelfde deuntje immer das alte Lied
altijd hetzelfde liedje immer dasselbe Lied
altijd voor iets moeten opdraaien immer der Dumme sein
altijd hetzelfde liedje immer die gleiche Leier
altijd hetzelfde deuntje immer dieselbe Leier
altijd hetzelfde aambeeld hameren immer dieselbe Platte auflegen
altijd hetzelfde aambeeld slaan immer dieselbe Platte auflegen
steeds dezelfde verhalen opdissen [p] immer dieselben Geschichten auftischen [p]
op elke slak zout leggen immer ein Haar in der Suppe finden
steeds op hetzelfde aambeeld slaan immer wieder in die gleiche Kerbe hauen
een grote smoel opzetten mit der Klappe immer vorneweg sein
een grote smoel opzetten mit der Schnauze immer vorneweg sein
niet steeds het wiel opnieuw uitvinden nicht immer wieder das Rad neu erfinden
Sprichwörter
Uit Afrika komt altijd iets nieuws.
[Ex Africa semper aliquid novi.] 		Aus Afrika kommt immer etwas Neues.
[Ex Africa semper aliquid novi.]
De dwazen hebben altijd regen in hunnen almanak. [hunnen: hun] Die Narren haben immer schlecht Wetter in ihrem Kalender.
Men mag niet altijd het gekje spelen. Man muss nicht immer den Narren spielen.
[alte Rechtschreibung:]
Man muß nicht immer den Narren spielen.
Men mag het gekje niet altijd uit de mouw houden. Man muss nicht immer den Narren spielen.
[alte Rechtschreibung:]
Man muß nicht immer den Narren spielen.
Verloren tijd komt nooit weerom. Verlorene Zeit ist für immer verloren.
voor eeuwig
[in perpetuum] 		auf immer
[in perpetuum]
altijd trouw
[semper fidelis] 		immer treu
[semper fidelis]
Zitate
Avonturen komen altijd naar degenen die avontuurlijk zijn – daar ben ik zeker van. [Enid Blyton, 1897 – 1968] Abenteuer kommen immer zu denen, die abenteuerlustig sind – da bin ich sicher. [Enid Blyton, 1897 – 1968]
Dit is juist de vloek van de boze daad dat ze, zich voorttelend, steeds kwaad voortbrengt. Das eben ist der Fluch der bösen Tat, dass sie, fortzeugend, immer Böses muss gebären. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
De Duitse naam blijft voor altijd geschonden als de Duitse jeugd niet eindelijk opstaat, wreekt en boet tegelijk, zijn beulen verbrijzelt en een nieuw, geestelijk Europa opricht. [6e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 o.a.] Der deutsche Name bleibt für immer geschändet, wenn nicht die deutsche Jugend endlich aufsteht, rächt und sühnt zugleich, seine Peiniger zerschmettert und ein neues, geistiges Europa errichtet. [6. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 u.a.]
Het huidige moment is zoals het is. Altijd. Kun jij het toelaten? [Eckhart Tolle, 1948] Der gegenwärtige Augenblick ist, wie er ist. Immer. Kannst du ihn zulassen? [Eckhart Tolle, 1948]
De herinnering laat zich niet uitwissen. Ze is als een schaduw die altijd aanwezig is. [Marga Minco, 1920 – 2023] Die Erinnerung lässt sich nicht auslöschen. Sie ist wie ein Schatten, der immer da ist. [Marga Minco, 1920 – 2023]
De meest effectieve methode om regeringen te controleren is altijd een onafhankelijke pers geweest die haar geloofwaardigheid handhaaft door evenwichtige kritiek en aantoonbare feiten. [Julian Assange, 1971] Die effektivste Methode, um Regierungen zu kontrollieren, war schon immer eine unabhängige Presse, die ihre Glaubwürdigkeit durch ausbalancierte Kritik und nachweisbare Fakten aufrecht erhält. [Julian Assange, 1971]
Het lijkt altijd onmogelijk totdat het gedaan is. [Nelson Mandela, 1918 – 2013] Es erscheint immer unmöglich – bis es getan ist. [Nelson Mandela, 1918 – 2013]
Het is altijd het juiste moment om te doen wat juist is. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968] Es ist immer der richtige Zeitpunkt, das Richtige zu tun. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]
Het is altijd de scheppende mens die wetten breekt. [Friedrich Nietzsche, 1844 – 1900] Es ist immer der schöpferische Mensch, der Gesetze bricht. [Friedrich Nietzsche, 1844 – 1900]
Vrijheid is altijd de vrijheid van degenen die anders denken. Niet vanwege het fanatisme van de gerechtigheid, maar omdat al het levendige, heilzame en reinigende van de politieke vrijheid aan dit wezen hangt. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919] Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. Nicht wegen des Fanatismus der Gerechtigkeit, sondern weil all das Belebende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919]
Ik zweer nooit te zwijgen, wanneer en waar mensen lijden en worden vernederd. [Elie Wiesel, 1928 – 2016] Ich schwöre, niemals zu schweigen, wann und wo immer Menschen leiden und gedemütigt werden. [Elie Wiesel, 1928 – 2016]
In de relatie tussen een volwassene en een kind is de volwassene altijd honderd procent verantwoordelijk voor de kwaliteit van die relatie. [Jesper Juul, 1948 – 2019] In der Beziehung zwischen einem Erwachsenen und einem Kind ist der Erwachsene für die Beziehungsqualität immer hundertprozentig verantwortlich. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
In de liefde strijden pijn en vreugde altijd.
[In venere semper certat dolor et gaudium.] 		In der Liebe streiten immer Schmerz und Freude. [Wo Venus wirkt, da streiten immer Schmerz und Lust.]
[In venere semper certat dolor et gaudium.]
Biedt passief verzet – verzet – waar jullie ook zijn, verhindert het doordraaien van deze atheïstische oorlogsmachine, voordat het te laat is. [1e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943] Leistet passiven Widerstand – Widerstand – wo immer ihr auch seid, verhindert das Weiterlaufen dieser atheistischen Kriegsmaschine, ehe es zu spät ist. [1. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943]
Je kunt alle mensen een tijdje misleiden en sommige mensen altijd, maar je kunt niet alle mensen altijd misleiden. [Abraham Lincoln, 1809 – 1865] Man kann alle Menschen eine Zeit lang täuschen und einige Menschen immer, aber man kann nicht alle Menschen immer täuschen. [Abraham Lincoln, 1809 – 1865]
Men moet de waarheid altijd herhalen, want ook de dwaling wordt telkens opnieuw gepredikt, niet door enkelen maar door de massa. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749 – 1832] Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749 – 1832]
Men moet zich steeds weer tot verwondering in staat stellen. [Stefan Zweig, 1881 – 1942] Man muss sich immer wieder zum Staunen befähigen. [Stefan Zweig, 1881 – 1942]
Propaganda wordt altijd gemaakt door degenen die de macht hebben. [Edward Bernays, 1891 – 1995] Propaganda wird immer von denen gemacht, die die Macht haben. [Edward Bernays, 1891 – 1995]
Wees vriendelijk wanneer het mogelijk is. Het is altijd mogelijk. [Dalai Lama (Tenzin Gyatso), 1935] Sei gütig, wann immer es möglich ist. Es ist immer möglich. [Dalai Lama (Tenzin Gyatso), 1935]
Wie onvervangbaar wil zijn, moet zich blijvend onderscheiden. [Coco Chanel, 1883 – 1971] Um unersetzlich zu sein, muss man immer anders sein. [Coco Chanel, 1883 – 1971]
Oprechtheid behoorde nooit tot de politieke deugden, en de leugen gold altijd als geoorloofd middel in de politiek. [Hannah Arendt, 1906 – 1975] Wahrhaftigkeit zählte niemals zu den politischen Tugenden, und die Lüge galt immer als erlaubtes Mittel in der Politik. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]
Als wij in ons hart nog aan iets vasthouden – woede, angst of bezit – kunnen wij niet vrij zijn. [Thich Nhat Hanh, 1926 – 2022] Wenn wir in unserem Herzen immer noch an irgendetwas festhalten – Wut, Angst oder Besitz – können wir nicht frei sein. [Thich Nhat Hanh, 1926 – 2022]
Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en toenemende bewondering en eerbied: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij. [Immanuel Kant, 1724 – 1804] Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht: Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir. [Immanuel Kant, 1724 – 1804]
Beispiele
Basielkruid is afkomstig uit India. Daar is het nog altijd een heilige plant die bij elke tempel groeit. Basilikum kommt aus Indien. Dort ist es noch immer eine heilige Pflanze, die an jedem Tempel wächst.
Het is altijd haastjerepje!
[alternatief:]
Het is altijd haastje-repje! 		Da heißt es immer: dalli-dalli!
Het opmerkelijke aan de matamata is dat hij vrijwel altijd onder water blijft, zonnen doet deze soort niet. Deze schildpad komt zelden op het land en toch kan dit dier niet goed zwemmen. Das Ungewöhnliche an der Fransenschildkröte ist, dass sie fast immer unter Wasser bleibt; diese Schildkrötenart sonnt sich nicht. Sie kommt selten an Land, und dennoch kann dieses Tier nicht gut schwimmen.
De Berlijnse Muur verscheurde 28 jaar lang de stad in twee delen en was de grens waarvan steeds weer geweersalvo's weerklonken, waardoor mensen worden gedood. Die Berliner Mauer riss 28 Jahre lang die Stadt in zwei Teile und war die Grenze, wo immer wieder Gewehrsalven ertönten, von denen Menschen getötet worden sind.
Die kringetjes van de oriënteringvlucht van de bij worden steeds groter. Die Bögen des Orientierungsflugs der Biene werden immer größer.
De myringitis gaat meestal gepaard met middenoorontsteking. Die Myringitis ist nahezu immer mit einer Mittelohrentzündung vergesellschaftet.
De communautaire bijenhouderij wordt bedreigd door bijenziekten die steeds moeilijker te behandelen zijn (resistentie tegen de weinige toegelaten producten), wat op zijn beurt de productiekosten opdrijft. Die Produktionskosten steigen, da die europäische Bienenzucht unter immer schwerer zu behandelnden Bienenkrankheiten (Resistenz gegen die wenigen zugelassenen Wirkstoffe) leidet. [Eur-Lex]
De voorzieningen op de afdeling zijn niet altijd toereikend. Die Versorgung in der Abteilung ist nicht immer ausreichend.
Het huidige steun- en beschermingsniveau is niet toereikend om de rentabiliteit van de bijenhouderijen te waarborgen of te voorkomen dat de professionele bijenhouderij in Europa verdwijnt. Die gegenwärtigen Unterstützungsmaßnahmen reichen nicht aus, um die Imkerei für die Betriebe lohnenswert zu machen und den Trend zur immer weiteren Verringerung der Zahl der Berufsimker in der EU aufzuhalten.
De door de militaire junta veroorzaakte dramatische verslechtering van de mensenrechtensituatie in Myanmar leidt tot steeds brutere bloedvergieten. Die von der Militärjunta in Burma verursachte dramatische Verschlechterung der Menschenrechtslage treibt immer brutalere Blüten. [Eur-Lex]
Een boterham landt altijd met de beboterde kant naar beneden. Ein Butterbrot landet immer mit der beschmierten Seite nach unten.
Een ander voordeel dat mannen hebben, is dat ze makkelijker toegang hebben tot het informele netwerk van de top, die nog steeds vaak uit mannen bestaat. Dankzij dat netwerk hoor je makkelijker wat je moet doen om carrière te maken. Ein anderer Vorteil, den Männer haben, ist, dass sie einfacher zum informellen Netzwerk der Spitze Zugang haben, die noch immer oft aus Männern besteht. Dank dieses Netzwerks erfahren sie leichter, was sie für ihre Karriere tun müssen.
Een ander voordeel dat mannen hebben, is dat ze makkelijker toegang hebben tot het informele netwerk van de top, die nog steeds vaak uit mannen bestaat. Mensen gaan immers makkelijker om met hun eigen soort. [de Volkskrant, 25 maart 2010] Ein anderer Vorteil, den Männer haben, ist, dass sie leichter zum informellen Netzwerk der Spitze Zugang haben, die noch immer oft aus Männern besteht. Menschen gehen ja leichter mit ihrem eigenen Geschlecht um.
Er was eens een jongetje, dat altijd in zijn neus peuterde. Er war ein kleiner Junge, der immer in der Nase bohrte.
Er is toenemend wetenschappelijk bewijs dat bijen die toegang hebben tot een mix van stuifmeel van verschillende planten, gezonder zijn dan hun soortgenoten die zich met slechts één type stuifmeel voeden. Es gibt immer mehr wissenschaftliche Anhaltspunkte dafür, dass diejenigen Bienen gesünder sind, die eine Mischung von Pollen verschiedener Pflanzen zu sich nehmen, als die Bienen, die sich nur von einer Pollenart ernähren. [Eur-Lex]
Er kwamen bijna vijfhonderd geldautomaten bij, terwijl bijna 1200 bankkantoren hun deuren voorgoed sloten. Es kamen fast 500 Geldautomaten dazu, während fast 1200 Bankfilialen ihre Türen für immer schlossen.
Het blijft regenen. Es regnet immerzu.
Het wordt steeds erger met hem. Es wird immer schlimmer mit ihm.
Het wordt hoe langer hoe erger. Es wird immer schlimmer.
Het wordt van kwaad tot erger. Es wird immer schlimmer.
Het werd kouder en kouder. Es wurde immer kälter.
Heb je geen antwoord van ons ontvangen? Controleer dan altijd eerst even of de mail in je spam terecht is gekomen. Haben Sie keine Antwort von uns erhalten? Dann kontrollieren Sie bitte immer zuerst, ob die Mail in Ihrem Spam-Ordner gelandet ist.
Holland is nog steeds een wereldspeler in de cacaomarkt. [2007] Holland ist noch immer ein Global Player auf dem Kakaomarkt.
In Heerenveen staat een standbeeld van Sunny Boy [1985-1998]. Nog steeds staat de Nederlandse fokstier wereldwijd bekend als het rund met de meeste nakomelingen. In Heerenveen steht eine Plastik von Sunny Boy [1985-1998]. Noch immer ist der niederländische Zuchtstier weltweit als das Rind mit den meisten Nachkommen bekannt.
Van schipperen wilde zij nooit weten. Kompromisse hat sie immer abgelehnt.
Volgens Bakoenin corrumpeert macht altijd. Laut Bakunin korrumpiert Macht immer.
Miljoenen mensen moeten het nog steeds zonder deze diensten stellen. Millionen von Menschen werden diese Dienstleistungen noch immer vorenthalten.
Bij het ouder worden, wordt het steeds belangrijker een beroep te kunnen doen op betrouwbare, niet veraf gelegen en aan ouderen aangepaste gezondheidsdiensten. Mit zunehmendem Alter wird eine verlässliche, wohnortnahe und altersgerechte Gesundheitsversorgung immer wichtiger.
Doe toch niet altijd zo zielig! Sei doch nicht immer so kleinlich!
Zij is het goed gewend. Sie hat es immer gut gehabt.
Zij is altijd onderweg. Sie ist immer auf Wanderschaft.
Het was dag en nacht voetballen, waarbij het steeds opletten was op de zeer strenge, maar rechtvaardige wijkagent, die menige schop onder menige kont heeft gegeven en menige bal aan flarden heeft gesneden. Tag und Nacht wurde Fußball gespielt, wobei es immer auf den sehr strengen, aber gerechten KOB achtzugeben galt, der manchen Schuss unter manchen Arsch gegeben und manchen Ball in Fetzen geschnitten hat.
Wat er ook gebeurt, blijf kalm. Was auch immer geschieht, bleib ruhig.
[alternativ:]
Was auch immer geschieht, bleibe ruhig.
Wat is iban? Om grensoverschrijdend betalingsverkeer steeds sneller en efficiënter te maken is het International Bank Account Number (IBAN) ontwikkeld. Was ist IBAN? Um grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr immer schneller und effizienter zu machen, ist die International Bank Account Number (IBAN) entwickelt worden.
Wie er ook komt, zeg maar dat ik niet thuis ben. Wer auch immer kommen mag, sage, dass ich nicht zu Hause bin.
We beoordelen groepen altijd op basis van bepaalde vooroordelen. Bij vrouwen denken we eerder aan zorgende mensen, die hun emoties goed kunnen uiten en zich inzetten voor de gemeenschap. [de Volkskrant, 25 maart 2010] Wir beurteilen Gruppen immer auf der Basis bestimmter Vorurteile. Bei Frauen denken wir eher an fürsorgliche Menschen, die ihre Gefühle gut ausdrücken können und sich für die Gemeinschaft einsetzen.
We beoordelen groepen altijd op basis van bepaalde vooroordelen. Mannen associëren we vaak met onafhankelijkheid, rationeel en handen uit de mouwen. [de Volkskrant, 25 maart 2010] Wir beurteilen Gruppen immer auf der Basis bestimmter Vorurteile. Männer assoziieren wir oft mit Unabhängigkeit, Rationalität und Tatkräftigkeit.
We noemen deze dieren vrijwel altijd 'roofvogels' maar eigenlijk roven ze niets en een juiste benaming zou dan ook 'grijpvogel' of 'stootvogel' moeten zijn. Wir nennen diese Tiere so gut wie immer "Raubvögel", aber eigentlich rauben sie nichts und eine korrekte Namensgebung sollte dann auch "Greifvogel" oder "Greif" sein.
Op dit moment zijn er nog steeds ongeveer twee miljoen mensen in Europa die geen goede watervoorziening of sanitaire voorzieningen hebben. [2013] Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt es immer noch rund zwei Millionen Menschen in Europa ohne Trinkwasserversorgung und ohne Sanitärversorgung. [2013]
Fachbegriffe
de ijsduiker [Gavia immer] der Eistaucher [Gavia immer] [Vogel]
Titel
De mensen kijken altijd zo [Jan de Zanger] Die Leute gucken immer so
Eens kind, altijd kind [Diane Broeckhoven] Einmal Kind, immer Kind
Voor altijd, altijd [Bart Moeyaert, 1964] Für immer und ewig / Wo ist Mia?
Voor altijd [Cecelia Ahern] Für immer vielleicht [Cecelia Ahern]
De dolle tweeling naar kostschool [Enid Blyton, 1897-1968] Hanni und Nanni sind immer dagegen [Enid Blyton, 1897-1968]
Altijd is Kortjakje ziek [kinderliedje van een onbekende schrijver] Immer ist Kurtzjacke krank
Liefst verliefd [Renate Rubinstein / Tamar, 1929 in Berlijn -1990 in Amsterdam] Immer verliebt
Mijn oom, vriend en verrader : hoe de Stasi mijn familie ontwrichtte Immer wieder Dezember: der Westen, die Stasi, der Onkel und ich [Susanne Schädlich]
Lena staat te trappelen Lena möchte immer reiten [Kirsten Boie, 1950-]
Weer de grootste belhamel [Enid Blyton, 1897-1968] Lissy schafft sich neue Freunde / Immer Ärger mit den Neuen [Enid Blyton, 1897-1968]
Zo zag de waarheid er op donderdag uit
dagboek van de Duitse revolutie van 1919 		Man möchte immer weinen und lachen in einem. Revolutionstagebuch 1919 [Victor Klemperer, 1881-1960]
Onverwachte ommekeer [Sandra Brown] Manche mögen's immer wieder [Sandra Brown]
De kunst van het ouder worden [Hermann Hesse, 1877-1962] Mit der Reife wird man immer jünger [Hermann Hesse, 1877-1962]
Rosie en Moussa. Beste vrienden voor altijd [Michael De Cock, 1972-] Rosie und Moussa. Beste Freunde für immer
Voor liefde zie de letter L [Paola Calvetti] Und immer wieder Liebe [Paola Calvetti]
Waarom mannen liegen en vrouwen altijd schoenen kopen [Allan Pease en Barbara Pease] Warum Männer lügen und Frauen immer Schuhe kaufen [Allan Pease und Barbara Pease]
Voor altijd samen, amen [Guus Kuijer] Wir alle für immer zusammen
Anansi's web [Lydia Rood] Wo immer ich gehe, ich nehme dich mit
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. immers
  2. immersie
  3. immersus

Deutsch

  1. immerzu
  2. immerhin
  3. immersus