|
de oom [m] | de ooms [p]
|
der Oheim | die Oheime [p] [Onkel]
|
|
|
|
de oom [m] | de ooms [p]
|
der Ohm | die Ohme [p] [Onkel]
|
|
|
|
|
|
de oom [m] | de ooms [p]
|
der Onkel | die Onkel [p]
|
|
|
|
de tante [f] | de tantes [p]
|
die Tante | die Tanten [p]
|
|
|
|
Dagobert Duck / Oom Dagobert [Donald Duck strip / [België:] Mickey Magazine]
|
Dagobert Duck / Onkel Dagobert [Micky Maus]
|
|
|
|
de oom dokter
|
der Onkel Doktor
|
|
|
|
Omen zijn dromen.
|
Auf die Möglichkeit der Erbschaft angeheirateter Familienmitglieder soll man nicht bauen.
|
|
|
|
Hij denkt dat de koning zijn oom is.
|
Er entschuldigt sich für alles und jedes.
|
|
|
|
Eerst oom en dan oompjes kinderen.
|
Zuerst ich und dann die anderen.
|
|
|
|
Elisabeth van Görlitz, hertogin van Görlitz en Luxemburg, had haar jeugd onder voogdijschap van haar oom Wenceslas IV, doorgebracht
|
Elisabeth von Görlitz, Herzogin von Görlitz und Luxemburg, wurde unter Vormundschaft ihres Onkels König Wenzel IV. erzogen.
|
|
|
|
Frits verpatste zijn ziel aan de duivel omdat he zo verdrietig en boos was over de onterechte beschuldiging van zijn oom.
|
Fritz verschacherte seine Seele an den Teufel, weil er so betrübt und böse über die unberechtigte Beschuldigung seines Onkels war.
|
|
|
|
Herman Duffeling is de oom van Harry, hij is de echtgenoot van Petunia en de vader van Dirk. [Harry Potter]
|
Vernon Dursley ist der Onkel von Harry; er ist der Ehemann von Petunia und der Vater von Dudley. [Harry Potter]
|
|
|
|
De oom van Felix Roobeek [Hendrik Conscience, 1812-1883]
|
Der Onkel von Felix Rohbeck [dt.: Heinrich Conscience]
|
|
|
|
Mijn oom, vriend en verrader : hoe de Stasi mijn familie ontwrichtte
|
Immer wieder Dezember: der Westen, die Stasi, der Onkel und ich [Susanne Schädlich]
|
|
|
|
De hut van Oom Tom [Harriet Beecher Stowe, 1811-1896]
|
Onkel Toms Hütte [Harriet Beecher Stowe, 1811-1896]
|
|
|
|
Oom Vanja [Anton Pavlovitsj Tsjechov / Antosja Tsjechonte, 1860-1904]
|
Onkel Wanja [Anton Pawlowitsch Tschechow / Antoscha Tschechonte, 1860-1904]
|
|
|
|
Oom's droom [Fjodor Michajlovitsj Dostojevski, 1821-1881]
|
Onkelchens Traum [Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 1821-1881]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits