|
de echtgenoot [m] | de echtgenoten [p]
|
der Ehegatte | die Ehegatten [p]
|
|
|
|
de echtgenoot [m] | de echtgenoten [p]
|
der Ehemann | die Ehemänner [p]
|
|
|
|
de ex-echtgenoot [m] | de ex-echtgenoten [p]
|
der Ex | die Ex [p]
|
|
|
|
de ex-echtgenoot [m] | de ex-echtgenoten [p]
|
der Exgatte | die Exgatten [p]
|
|
|
|
de ex-echtgenoot [m] | de ex-echtgenoten [p]
|
der Exmann | die Exmänner [p]
|
|
|
|
de echtgenoot [m] | de echtgenoten [p]
|
der Gatte | die Gatten [p]
|
|
|
|
de echtgenoot [m] | de echtgenoten [p]
|
der Gemahl | die Gemahle [p]
|
|
|
|
de echtgenote [f] | de echtgenotes [p] / de echtgenoten [p]
|
die Ehefrau | die Ehefrauen [p]
|
|
|
|
de echtgenote [f] | de echtgenoten [p]
|
die Ehegattin | die Ehegattinnen [p]
|
|
|
|
de ex-echtgenote [f] | de ex-echtgenotes [p] / de ex-echtgenoten [p]
|
die Ex | die Ex [p]
|
|
|
|
de ex-echtgenote [f] | de ex-echtgenotes [p] / de ex-echtgenoten [p]
|
die Exfrau | die Exfrauen [p]
|
|
|
|
de ex-echtgenote [f] | de ex-echtgenotes [p] / de ex-echtgenoten [p]
|
die Exgattin | die Exgattinnen [p]
|
|
|
|
de echtgenote [f] | de echtgenotes [p] / de echtgenoten [p]
|
die Gattin | die Gattinnen [p]
|
|
|
|
de echtgenote [f] | de echtgenotes [p] / de echtgenoten [p]
|
die Gemahlin | die Gemahlinnen [p]
|
|
|
|
het deel van de nalatenschap waarop de echtgenoot, echtgenote vóór het wettelijk erfdeel recht heeft
|
der Voraus [juristisch]
|
|
|
de overlevende echtgenoot of echtgenote
een overlevende echtgenoot of echtgenote
|
der hinterbliebene Ehepartner
ein hinterbliebener Ehepartner
|
|
|
|
de kunstmatige inseminatie echtgenoot / KIE
|
die autologe Insemination / AIH
|
|
|
|
een ontrouwe echtgenoot
|
ein untreuer Ehemann
|
|
|
|
in geval van overlijden van een van de echtgenoten
|
im Falle des Ablebens eines Ehegatten
|
|
|
|
een gehoornde echtgenoot
|
ein gehörnter Ehepartner
|
|
|
|
Herman Duffeling is de oom van Harry, hij is de echtgenoot van Petunia en de vader van Dirk. [Harry Potter]
|
Vernon Dursley ist der Onkel von Harry; er ist der Ehemann von Petunia und der Vater von Dudley. [Harry Potter]
|
|
|
|
Voor het huwelijk zelf moeten de echtgenoten persoonlijk voor de Officier van de Burgerlijke Stand verschijnen, in aanwezigheid van twee meerderjarige getuigen.
|
Zur Hochzeit müssen die Ehegatten persönlich beim Standesbeamten bei Anwesenheit von zwei volljährigen Trauzeugen erscheinen.
|
|
|
|
De eeuwige echtgenoot [Fjodor Michajlovitsj Dostojevski, 1821-1881]
|
Der ewige Gatte [Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 1821-1881]
|
|
|
|
De verbeterde echtgenoot
|
Der gebesserte Ehemann [J.H. Rohm, um 1800]
|
|
|
|
Een ideale echtgenoot [Oscar Wilde, 1854-1900]
|
Ein idealer Gatte [Oscar Wilde, 1854-1900]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits