Vertalingen voor 'Ex'

Voor 'Ex' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ex-	Ex-

het exemplaar \| de exemplaren [p] het exemplaar / ex.	das Exemplar \| die Exemplare [p] das Exemplar / Expl.

de ex [m] \| de exen [p]	der Ex

de ex-president [m] \| de ex-presidenten [p]	der Expräsident \| die Expräsidenten [p]

de ex [m] \| de exen [p] een ex \| exen [p]	der Verflossene \| die Verflossenen [p] ein Verflossener \| Verflossene [p]

de ex [f] \| de exen [p]	die Ex

de ex [f] \| de exen [p]	die Verflossene \| die Verflossenen [p]

Zusammensetzungen
ex aequo	gleichermaßen

ex aequo	ex aequo

ex ante [vooraf]	ex ante

ex cathedra	ex cathedra ["vom Lehrstuhl aus", eine unfehlbare lehramtliche Entscheidung (des Papstes)]

ex post [achteraf]	ex post

ex aequo et bono	nach Recht und Billigkeit

Sprichwörter
Uit Afrika komt altijd iets nieuws. [Ex Africa semper aliquid novi.]	Aus Afrika kommt immer etwas Neues. [Ex Africa semper aliquid novi.]

Vanuit de hoogte lacht Jupiter om de meineden van minnaars. [Iuppiter ex alto periuria ridet amantum.]	Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden. [Iuppiter ex alto periuria ridet amantum.]

verzuim op grond van de zaak [mora ex re]	Verzug aufgrund der Sache [alternativ:] Verzug auf Grund der Sache [mora ex re]

Beispiele
Mijn ex heeft veel schulden gemaakt tijdens ons huwelijk.	Mein Ex hat viele Schulden während unserer Ehe gemacht.

Titel
Epistulae ex Ponto (brieven van de Pontus)	Epistulae ex Ponto (Briefe vom Schwarzen Meer)

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter