Übersetzungen für 'Liebenden'
Für 'Liebenden' wurden 4 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
|
de muziekminnende mens | de muziekminnende mensen [p] een muziekminnende mens | muziekminnende mensen [p] |
der Musik liebende Mensch | die Musik liebenden Menschen [p] ein Musik liebender Mensch | Musik liebende Menschen [p] [alternativ:] der musikliebende Mensch | die musikliebenden Menschen [p] ein musikliebender Mensch | musikliebende Menschen [p] |
| Sprichwörter | |
|
Vanuit de hoogte lacht Jupiter om de meineden van minnaars. [Iuppiter ex alto periuria ridet amantum.] |
Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden. [Iuppiter ex alto periuria ridet amantum.] |
| Titel | |
| De geliefden / De minnaars [René Magritte, 1898-1967] | Die Liebenden |
| De prachtige minnaars [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673] | Die hochherzigen Liebenden [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.