|
het deel van de nalatenschap waarop de echtgenoot, echtgenote vóór het wettelijk erfdeel recht heeft
|
der Voraus [juristisch]
|
|
|
|
voorlopen | liep voor [voorliep] -- heeft voorgelopen |
|
voausgehen | ging voraus [vorausging] -- ist vorausgegangen |
|
|
|
|
vooruit
|
voraus
|
|
|
|
voor
|
voraus
|
|
|
|
vooruitdenken | dacht vooruit [vooruitdacht] -- heeft vooruitgedacht |
|
vorausbedenken | bedachte voraus [vorausbedachte] -- hat vorausbedacht |
|
|
|
|
vooruitbestellen | bestelde vooruit [vooruitbestelde] -- heeft vooruitbesteld |
|
vorausbestellen | bestellte voraus [vorausbestellte] -- hat vorausbestellt |
|
|
|
|
intekenen | intekende -- heeft ingetekend | [bestellen]
|
vorausbestellen | bestellte voraus [vorausbestellte] -- hat vorausbestellt |
|
|
|
|
vooruitbetalen | betaalde vooruit [vooruitbetaalde] -- heeft vooruitbetaald |
|
vorausbezahlen | bezahlte voraus [vorausbezahlte] -- hat vorausbezahlt |
|
|
|
|
vooruitzien | zag vooruit [vooruitzag] -- heeft vooruitgezien |
|
vorausblicken | blickte voraus [vorausblickte] -- hat vorausgeblickt |
|
|
|
|
vooruitblikken | blikte vooruit [vooruitblikte] -- heeft vooruitgeblikt |
|
vorausblicken | blickte voraus [vorausblickte] -- hat vorausgeblickt |
|
|
|
|
vooruitdenken | dacht vooruit [vooruitdacht] -- heeft vooruitgedacht |
|
vorausdenken | dachte voraus [vorausdachte] -- hat vorausgedacht |
|
|
|
|
vooruitsnellen | snelde vooruit [vooruitsnelde] -- is vooruitgesneld |
|
vorauseilen | eilte voraus [vorauseilte] -- ist vorausgeeilt |
|
|
|
|
vooroprijden | reed voorop [vooropreed] -- is vooropgereden | [op wielen]
|
vorausfahren | fuhr voraus [vorausfuhr] -- ist voausgefahren |
|
|
|
|
vooruitrijden | reed vooruit [vooruitreed] -- is vooruitgereden | [voor anderen rijden]
|
vorausfahren | fuhr voraus [vorausfuhr] -- ist vorausgefahren |
|
|
|
|
vooruitgaan | ging vooruit [vooruitging] -- is vooruitgegaan | [eerder gaan]
|
vorausgehen | ging voraus [vorausging] -- ist vorausgegangen |
|
|
|
|
vooruitlopen | liep vooruit [vooruitliep] -- heeft/is vooruitgelopen |
|
vorauslaufen | lief voraus [vorauslief] -- ist vorausgelaufen |
|
|
|
|
vooroprijden | reed voorop [vooropreed] -- is vooropgereden | [op paarden]
|
vorausreiten | ritt voraus [vorausritt] -- ist vorausgeritten |
|
|
|
|
voorspellen | voorspelde -- heeft voorspeld |
|
voraussagen | sagte voraus [voraussagte] -- hat vorausgesagt |
|
|
|
|
vooruitblikken | blikte vooruit [vooruitblikte] -- heeft vooruitgeblikt |
|
vorausschauen | schaute voraus [vorausschaute] -- hat vorausgeschaut |
|
|
|
|
vooropstellen | stelde voorop [vooropstelde] -- heeft vooropgesteld |
|
vorausschicken | schickte voraus [vorausschickte] -- hat vorausgeschickt |
|
|
|
|
vooruitzien | zag vooruit [vooruitzag] -- heeft vooruitgezien |
|
voraussehen | sah voraus [voaussah] -- hat vorausgesehen |
|
|
|
|
aannemen | nam aan [aannam] -- heeft aangenomen |
|
voraussetzen | setzte voraus [voraussetzte] -- hat vorausgesetzt |
|
|
|
|
vooropstellen | stelde voorop [vooropstelde] -- heeft vooropgesteld | [aannemen]
|
voraussetzen | setzte voraus [voraussetzte] -- hat vorausgesetzt |
|
|
|
|
prefigureren | prefigureerde -- heeft geprefigureerd | [Kerklatijn]
|
vorausweisen | wies voraus [vorauswies] -- hat vorausgewiesen |
|
|
|
|
voorafbetalen | betaalde vooraf [voorafbetaalde] -- heeft voorafbetaald |
|
vorauszahlen | zahlte voraus [vorauszahlte] -- hat vorausgezahlt |
|
|
|
|
alvast bedankt
|
danke im Voraus
|
|
|
|
de voorafgaande schriftelijke behandelweigering
|
die im Voraus schriftlich abgefasste Behandlungsverweigerung
|
|
|
|
vooruitdenken | dacht vooruit [vooruitdacht] -- heeft vooruitgedacht |
|
im Voraus bedenken
[alte Rechtschreibung:]
im voraus bedenken
|
|
|
|
vooruitbestellen | bestelde vooruit [vooruitbestelde] -- heeft vooruitbesteld |
|
im Voraus bestellen
[alte Rechtschreibung:]
im voraus bestellen
|
|
|
|
vooruitbetalen | betaalde vooruit [vooruitbetaalde] -- heeft vooruitbetaald |
|
im Voraus bezahlen
[alte Rechtschreibung:]
im voraus bezahlen
|
|
|
|
vooruitbetalen | betaalde vooruit [vooruitbetaalde] -- heeft vooruitbetaald |
|
im Voraus zahlen
[alte Rechtschreibung:]
im voraus zahlen
|
|
|
|
vooruitbetalend | vooruitbetalende
|
im Voraus zahlend
[alternativ:]
im Voraus zahlende
|
|
|
|
op voorhand
|
im Voraus
[alte Rechtschreibung:]
im voraus
|
|
|
|
bij voorbaat / bijvoorbaat
|
im Voraus
[alte Rechtschreibung:]
im voraus
|
|
|
|
vooruit
|
im Voraus
[alte Rechtschreibung:]
im voraus
|
|
|
|
van tevoren
|
im Voraus
[alte Rechtschreibung:]
im voraus
|
|
|
|
vooraf
|
im Voraus
[alte Rechtschreibung:]
im voraus
|
|
|
|
bij anticipatie
|
im Voraus
[alte Rechtschreibung:]
im voraus
|
|
|
|
bij voorbaat / bijvoorbaat
|
zum Voraus
[alte Rechtschreibung:]
zum voraus
|
|
|
|
vooruitlopend op zijn tijd
|
seiner Zeit voraus sein
|
|
|
|
zijn tijd ver vooruit zijn
|
seiner Zeit weit voraus sein
|
|
|
|
Leugens lijken de geest vaak begrijpelijker dan de waarheid – de leugenaar weet van tevoren wat het publiek wil horen. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]
|
Lügen erscheinen dem Verstand häufig einleuchtender als die Wahrheit – der Lügner hat den Vorteil, im voraus zu wissen, was das Publikum hören will. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]
|
|
|
|
Bij voorbaat dank voor ...
|
Danke im Voraus für ...
|
|
|
|
Dit was ruimschoots op voorhand meegedeeld.
|
Dies war lange im Voraus mitgeteilt worden.
|
|
|
|
Ik zal u wel voorgaan.
|
Ich gehe Ihnen voraus.
|
|
|
|
Zij was haar medeleerlingen ver voor.
|
Sie war ihren Mitschülern weit voraus.
|
|
|
|
Zoiets kan toch niemand van tevoren vermoeden.
|
So etwas kann doch niemand im Voraus ahnen.
|
|
|
|
Doe nooit een betaling vooraf, wat er ook gebeurt.
|
Zahle / Zahl niemals im Voraus, egal was geschieht.
|
|
|
