NL DE

Übersetzungen für 'Ahnen'

Für 'Ahnen' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
een voorgevoel hebben van ahnen | ahnte -- hat geahnt |
vaag vermoeden ahnen | ahnte -- hat geahnt |
vermoeden | vermoedde -- heeft vermoed | ahnen | ahnte -- hat geahnt |
voorvoelen | voelde voor [voorvoelde] -- heeft voorgevoeld | ahnen | ahnte -- hat geahnt |
bevroeden | bevroedde -- heeft bevroed | [vermoeden] ahnen | ahnte -- hat geahnt |
de voorvader [m] | de voorvaders [p] / de voorvaderen [p] der Ahn | die Ahnen [p]
de voorzaat | de voorzaten [p] der Ahn | die Ahnen [p]
de vader [m] | de vaderen [p] / de vaders [p] der Ahn | die Ahnen [p]
de stamvader [m] | de stamvaders [p] der Ahn | die Ahnen [p]
[alternativ:]
der Ahne | die Ahnen [p]
de voorouders [p] die Ahnen [p]
Zusammensetzungen
onraad bespeuren Schlimmes ahnen
een samenzwering vermoeden eine Verschwörung ahnen
geen erg hebben in nichts ahnen von
Redewendungen
Daar heb je geen voorstelling van! Du ahnst es nicht!
het donker inzien nichts Gutes ahnen
Beispiele
Ik had al zo'n vermoeden. Das habe ich schon geahnt.
Dat hadden zelfs de experts niet vermoed. Das haben nicht mal die Experten geahnt.
Hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebben. Er wurde andauernd betrogen, ohne davon etwas zu ahnen.
Ze vermoedde niets van de verrassing. Sie ahnte nichts von der Überraschung.
Ze vermoedde dat de avond niet goed zou aflopen. Sie ahnte, dass der Abend nicht gut ausgehen würde.
Zoiets kan toch niemand van tevoren vermoeden. So etwas kann doch niemand im Voraus ahnen.
Titel
Voorvaderen van Avalon [Diana L. Paxson] Die Ahnen von Avalon [Diana L. Paxson]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. ahnend
  2. ahnende