|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
betrügen | betrog -- hat betrogen |
|
|
|
|
het bedrog | de bedrogen [p]
|
der Betrug | die Betrüge [p]
[alternativ:]
der Betrug | die Betrügereien [p]
|
|
|
|
het bedrog | de bedrogen [p]
|
die Täuschung | die Täuschungen [p]
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
hintergehen | hinterging -- hat hintergangen |
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
mogeln | mogelte -- hat gemogelt |
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
neppen | neppte -- hat geneppt | [betrügen]
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
schummeln | schummelte -- hat geschummelt |
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
trügen | trog -- hat getrogen |
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
täuschen | täuschte -- hat getäuscht |
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
übervorteilen | übervorteilte -- hat übervorteilt |
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
sich vorbeimogeln | mogelte sich vorbei [sich vorbeimogelte] -- hat sich vorbeigemogelt |
|
|
|
|
het sport bedrog | de sport bedrogen [p]
|
der Sportbetrug | die Sportbetrügereien [p]
|
|
|
|
bedrogen uitkomen
|
sich getäuscht sehen
|
|
|
|
bedrogen uitkomen
|
sich getäuscht sehen
|
|
|
|
zich bedrogen en bestolen wanen
|
sich betrogen und belogen fühlen
|
|
|
|
Hij is zot, die zich betrouwt op dengenen, daar hij eens van bedrogen is. [dengenen: degene]
|
Der ist ein Narr, der denen traut, die ihn einmal betrogen haben.
|
|
|
De wereld wil bedrogen worden; dat hij dus bedrogen worden.
[Mundus vult decipi, ergo decipiatur.]
|
Die Welt will betrogen sein, darum werde sie betrogen.
[Mundus vult decipi, ergo decipiatur.]
|
|
|
|
Hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebben.
|
Er wurde andauernd betrogen, ohne davon etwas zu ahnen.
|
|
|
|
Mijn hoop had me niet bedrogen.
|
Meine Hoffnungen hatten mich nicht getrogen.
|
|
|
|
Zonder echte wetenschap wordt een samenleving gemakkelijk bedrogen door kwakzalvers.
|
Ohne echte Wissenschaft wird eine Gesellschaft leicht von Scharlatanen betrogen.
|
|
|
|
Ze hebben ons allemaal bedrogen.
|
Sie haben uns alle betrogen.
|
|
|
|
Poursionak, trouw-list ofte bedrogen Fransman [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]
|
Der Herr aus der Provinz [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]
|
|
|
