Übersetzungen für 'trügen'
Für 'trügen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen | | trügen | trog -- hat getrogen | |
| Redewendungen | |
| Schijn bedriegt. | Der Schein trügt. |
| Dat is niets dan klatergoud. | Der Schein trügt. |
| Niet allen slapen die snorken. | Der Schein trügt. |
| Men kent de monnik niet aan zijn pij. | Der Schein trügt. |
| Sprichwörter | |
| Schijn bedriegt. | Der Schein trügt. |
| Uiterlijke schijn bedriegt. | Der äußere Schein trügt. |
| Zo alle zotten kolven droegen, men vond geen hout genoeg, om zich te warmen. | Wenn alle Narren Kolben trügen, das Holz würde teuer. |
| Beispiele | |
| De eerste indruk kan bedriegen. | Der erste Eindruck kann trügen. |
| De herinnering bedroog hem. | Die Erinnerung trog ihn. |
| Mijn hoop had me niet bedrogen. | Meine Hoffnungen hatten mich nicht getrogen. |
| Titel | |
| Schijn bedriegt | Der Schein trügt [Thomas Bernhard, 1931-1989] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.