NL DE

Vertalingen voor 'indruk'

Voor 'indruk' werden 26 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de indruk [m] | de indrukken [p] der Eindruck | die Eindrücke [p]
de indruk [m] | de indrukken [p] der Presseindruck | die Presseindrucke [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Preßeindruck | die Preßeindrucke [p]
de indruk [m] | de indrukken [p] die Stanzung | die Stanzungen [p]
Zusammensetzungen
indruk maken op beeindrucken | beeindruckte -- hat beeindruckt |
een indruk maken wirken | wirkte -- hat gewirkt |
Dit maakt des te meer een verbazingwekkende indruk, ... Dies wirkt um so erstaunlicher, ...
indruk maken op Eindruck machen auf
op grond van persoonlijke indrukken kennen aus eigener Anschauung kennen
onder de indruk zijn beeindruckt sein
onder de indruk zijn beeindruckt sein
onder de indruk komen beeindruckt werden
de wirwar van indrukken das Durcheinander von Eindrücken
irwar van indrukken das Wirrwarr an Eindrücken
de indruk wekken den Eindruck erwecken
de consument ten onrechte de indruk wekken dat den Verbraucher zu der irrigen Annahme veranlassen
de visuele indrukken [p]
visuele indrukken [p] 		die visuellen Eindrücke [p]
visuelle Eindrücke [p]
een blijvende indruk maken einen bleibenden Eindruck hinterlassen
niet aan de indruk ontkomen sich nicht des Eindrucks erwehren können
niet aan de indruk kunnen ontkomen sich nicht des Eindrucks erwehren können
diep onder de indruk zijn tief beeindruckt sein
Redewendungen
zich niet aan de indruk kunnen ontrekken sich nicht dem Eindruck entziehen können
Beispiele
Die indrukken vervagen op den duur. Auf die Dauer verwischen sich die Eindrücke.
De eerste indruk kan bedriegen. Der erste Eindruck kann trügen.
Een mooie indruk moet die meneer van ons krijgen. Einen guten Eindruck muss dieser Herr von uns bekommen.
Het wekt de indruk dat de tijd vijftig jaar heeft stilgestaan. Es erweckt den Eindruck, als ob die Zeit fünfzig Jahre stillgestanden hat.
Titel
Winterse opmerkingen over zomerse indrukken [Fjodor Michajlovitsj Dostojevski, 1821-1881] Winterliche Aufzeichnungen über sommerliche Eindrücke [Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 1821-1881]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. indrukken
  2. indrukte

Deutsch

  1. –