NL DE

Vertalingen voor 'zomerse'

Voor 'zomerse' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
zomers | zomerse Sommer-
zomers | zomerse sommerlich | sommerliche
zomers | zomerse [meteorologie] sommerlich warm | sommerlich warme
Zusammensetzungen
de zomerse luwte | de zomerse luwtes [p] das Sommerloch | die Sommerlöcher [p]
de zomerse salade | de zomerse salades [p] / de zomerse saladen [p] der Sommersalat | die Sommersalate [p]
de zomerse dag | de zomerse dagen [p] der Sommertag | die Sommertage [p]
het zomerse weer
zomers weer 		das pfingstliche Wetter
pfingstliches Wetter
Beispiele
Het traditionele Berliner Weißbier, dat volgens onbevestigde berichten door Napoleon tot 'champagne van het noorden' was gepromoveerd, vindt op zomerse dagen altijd wel aftrek. [de Volkskrant, 29 juni 2005] Die traditionelle Berliner Weiße, die nach unbestätigten Berichten von Napoleon als "Champagner des Nordens" bezeichnet wurde, findet an Sommertagen reißenden Absatz.
Titel
Winterse opmerkingen over zomerse indrukken [Fjodor Michajlovitsj Dostojevski, 1821-1881] Winterliche Aufzeichnungen über sommerliche Eindrücke [Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 1821-1881]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: