NL DE

Übersetzungen für 'traditionelle'

Für 'traditionelle' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
traditioneel | traditionele traditionell | traditionelle
traditiegetrouw | traditiegetrouwe traditionell | traditionelle
Zusammensetzungen
het feit dat de traditionele economische wetenschap moeite heeft om de economische waarde van het natuurlijke kapitaal en de ecosysteemdiensten te erkennen das Versäumnis der traditionellen Wirtschaftswissenschaften, den wirtschaftlichen Wert des Naturerbes und der Ökosystemleistungen anzuerkennen
het traditionele levensmiddel | de traditionele levensmiddelen [p]
een traditioneel levensmiddel | de traditionele levensmiddelen [p] 		das traditionelle Lebensmittel | die traditionellen Lebensmittel [p]
ein traditionelles Lebensmittel | traditionelle Lebensmittel [p]
de niet-traditionele marktdeelnemer | de niet-traditionele marktdeelnemers [p]
een niet-traditionele marktdeelnemer | niet-traditionele marktdeelnemers [p] 		der nicht traditionelle Marktbeteiligte | die nicht traditionellen Marktbeteiligten [p]
ein nicht traditioneller Marktbeteiligter | nicht traditionelle Marktbeteiligte [p]
de traditionele marktdeelnemer | de traditionele marktdeelnemers [p]
een traditionele marktdeelnemer | traditionele marktdeelnemers [p] 		der traditionelle Marktbeteiligte | die traditionellen Marktbeteiligten [p]
ein traditioneller Marktbeteiligter | traditionelle Marktbeteiligte [p]
de scheiding tussen retail- en beleggingsactiviteiten van banken die Entkoppelung des traditionellen Bankgeschäfts vom Investment-Banking
de geweld tegen vrouwen in gevangenissen of zorginstellingen en diverse schadelijke traditionele praktijken die Gewalt gegen Frauen in Gefängnissen oder Betreuungseinrichtungen und verschiedene schädigende traditionelle Praktiken
het op traditionele wijze houden van de bijen die traditionelle Bienenhaltung
de traditionele bijenteelt die traditionelle Bienenzucht
de traditionele wijze van vetweiden die traditionelle Grünlandwirtschaft
de traditionele machtsstructuur | de traditionele machtsstructuren [p] die traditionelle Machtstruktur | die traditionellen Machtstrukturen [p]
de traditionele geneeskunde die traditionelle Medizin
de stamreligie [f] | de stamreligies [p] die traditionelle Religion | die traditionellen Religionen [p]
de tradionele verweiding of transhumance die traditionelle Weide- und Wanderhaltung
niet-traditioneel | niet-traditionele nicht traditionell | nicht traditionelle
[alternativ:]
nichttraditionell | nichttraditionelle
traditionele gebruiken [p] traditionelle Bräuche [p]
Beispiele
Het traditionele Berliner Weißbier, dat volgens onbevestigde berichten door Napoleon tot 'champagne van het noorden' was gepromoveerd, vindt op zomerse dagen altijd wel aftrek. [de Volkskrant, 29 juni 2005] Die traditionelle Berliner Weiße, die nach unbestätigten Berichten von Napoleon als "Champagner des Nordens" bezeichnet wurde, findet an Sommertagen reißenden Absatz.
Gehuld in traditionele kleding gaan de strijders elkaar onder luid geschreeuw te lijf met bamboe zwaarden, de shinai. [kendo] In traditionelle Kleidung gehüllt, rücken sich die Teilnehmer einander unter lautem Geschrei mit Bambusschwertern, dem Shinai, auf den Pelz. [Kendo]
Titel
Shetland breien [Marja de Haan] Shetland stricken: Schafe, Wolle und traditionelle Strickkunst
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. traditionellen
  2. traditioneller
  3. traditionelles