NL DE

Vertalingen voor 'erkennen'

Voor 'erkennen' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
erkennen | erkende -- heeft erkend | anerkennen | erkannte an [anerkannte] -- hat anerkannt |
erkennen | erkende -- heeft erkend | eingestehen | gestand ein [eingestand] -- hat eingestanden |
erkennen | erkende -- heeft erkend | einsehen | sah ein [einsah] -- hat eingesehen |
erkennen | erkende -- heeft erkend | erkennen | erkannte -- hat erkannt |
Zusammensetzungen
het niet erkennen die Nichtanerkennung
het feit dat de traditionele economische wetenschap moeite heeft om de economische waarde van het natuurlijke kapitaal en de ecosysteemdiensten te erkennen das Versäumnis der traditionellen Wirtschaftswissenschaften, den wirtschaftlichen Wert des Naturerbes und der Ökosystemleistungen anzuerkennen
het erkennen van persoonlijke en motorrijtuigenverzekeringspolissen die in een andere lidstaat zijn afgegeven die Anerkennung von in anderen Mitgliedstaaten ausgestellten Fahrzeugversicherungspolicen
de godheid van Jezus erkennen die Gottheit Jesu anerkennen
de aansprakelijkheid niet erkennen die Nichtanerkennung der Haftung
het niet erkennen van beslissingen die Nichtanerkennung von Entscheidungen
iets erkennen | erkende iets -- heeft iets erkend | etwas zugeben | gab etwas zu [etwas zugab] -- hat etwas zugegeben |
schoorvoetend erkennen dat ... widerwillig gestehen, dass ...
schoorvoetend erkennen dat ... widerwillig zugeben, dass ...
Redewendungen
iemand als zijn meester erkennen in jemandem seinen Meister gefunden haben
Zitate
De mens die werkelijk ontwikkeld is, erkent zijn onwetendheid. [Stefan Zweig, 1881 – 1942] Der Mensch, der wirklich gebildet ist, erkennt seine Unwissenheit. [Stefan Zweig, 1881 – 1942]
Een feminist is iedereen die de gelijkheid en de volledige menselijkheid van vrouwen en mannen erkent. [Gloria Steinem, 1934] Eine Feministin ist jede Person, die die Gleichheit und die volle Menschlichkeit von Frauen und Männern anerkennt. [Gloria Steinem, 1934]
Beispiele
Bij de vrede van Munster in 1648 werd de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden als zelfstandige staat erkend. Beim Frieden von Münster 1648 wurde Republik der Sieben Vereinigten Niederlande als selbständiger Staat anerkannt.
We erkennen hierin de verdienstelijkheden van de kleinere en/of grotere lokale bewegingen. Wir anerkennen hiermit die Verdienste kleinerer und/oder größerer lokaler Bewegungen.
Titel
Erkennen wat er is Anerkennen was ist [Bert Hellinger]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. erkennende
  2. erkennend