NL DE

Vertalingen voor 'kleinere'

Voor 'kleinere' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het kleinere bedrijf | de kleinere bedrijven [p]
een kleiner bedrijf | kleinere bedrijven [p] 		der Kleinerzeuger | die Kleinerzeuger [p]
ein Kleinerzeuger | Kleinerzeuger [p]
de markt voor krantenpapier en de mogelijke kleinere segmenten van die markt der Markt für Zeitungspapier und seine eventuellen Teilsegmente
de subsector veeteelt: runderen, varkens, schapen en geiten, bijen en kleinere neerhofdieren der Teilsektor Viehzucht: Rinderhaltung, Schweinezucht, Kleinviehzucht, Imkerei, Kleintierzucht
het kleinere landbouwbedrijf | de kleinere landbouwbedrijven [p]
een kleiner landbouwbedrijf | de kleinere landbouwbedrijven [p] 		der kleinbäuerliche Betrieb | die kleinbäuerlichen Betriebe [p]
ein kleinbäuerlicher Betrieb | kleinbäuerliche Betriebe [p]
de ontwikkeling van kleinere oliebronnen die Erschließung marginaler Ölquellen
de stijging van het aantal kleinere en minder stabiele familiestructuren die zunehmend kleineren und instabileren Familienstrukturen [p]
de kleinere rol van de staat als openbaredienstverlener die zurückgehende Bedeutung des Staates als öffentlicher Dienstleister
Beispiele
Op kleinere schepen of zeiljachten is de mess vaak direct verbonden met de pantry of kombuis. Auf kleineren Schiffen oder Segelyachten ist die Messe oft direkt mit der Pantry (Küche) verbunden.
Bij het GPS-tracksysteem kan een kleinere stapgrootte tussen meetpunten de nauwkeurigheid van de route verbeteren. Beim GPS-Tracksystem kann eine kleinerer Abstand zwischen Messpunkten die Genauigkeit der Route verbessern.
Ons doel moet zijn om de grootschalige industriële veehouderij achter ons te laten en te kiezen voor kleinere landbouwbedrijven waar dieren een natuurlijker en respectvoller behandeling krijgen. [Eur-Lex] Das Ziel muss sein: Weg von der Massentierhaltung zurück zu naturnahem, respektvollem Umgang mit unseren Nutztieren in kleinbäuerlichen Betrieben.
De PED (richtlijn) en EPBD (richtlijn) vereisen een regelmatige controle van de verwarmingsinstallaties voor een langdurig hoog rendement en bijgevolg voor een kleinere belasting op het milieu. Die Druckgeräterichtlinie (PED) und die EPBD (Richtlinie) fordern eine regelmäßige Überprüfung von Heizungsanlagen zur langfristigen Sicherstellung von hohen Nutzungsgraden und somit geringster Umweltbelastung.
Een kleinere bes die qua smaak veel weg heeft van de cranberry, is de vossebes. Eine kleinere Beere, die vom Geschmack her viel von der Kranbeere in sich hat, ist die Preiselbeere.
We erkennen hierin de verdienstelijkheden van de kleinere en/of grotere lokale bewegingen. Wir anerkennen hiermit die Verdienste kleinerer und/oder größerer lokaler Bewegungen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. kleineren
  2. kleinerende
  3. kleinerend

Deutsch

  1. kleineren
  2. Kleinerer
  3. Kleineres