NL DE

Übersetzungen für 'Staates'

Für 'Staates' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de staatsinmenging [f] das Einmischen des Staates
de zorgtoeslag [f] [Nederland] der Beitrag des Staates zu den Kosten der Basisversicherung
de staatsgarantie [f] | de staatsgaranties [p] die Bürgschaft des Staates | die Bürgschaften des Staates [p]
de hiërocratie [f] die Regierung des Staates durch Priester [z.B. in Tibet vor der chinesischen Besetzung]
de priesterheerschappij [f] die Regierung des Staates durch Priester [z.B. in Tibet vor der chinesischen Besetzung]
de economische misdrijven en strafbare feiten tegen de staat of tegen rechtspersonen in de openbare sector die Wirtschaftsverbrechen und –vergehen zum Nachteil des Staates oder juristischer Personen des öffentlichen Rechts
de kleinere rol van de staat als openbaredienstverlener die zurückgehende Bedeutung des Staates als öffentlicher Dienstleister
van staatswege vonseiten des Staates
[alternativ:]
von Seiten des Staates
Zitate
De vorst is de eerste dienaar van de staat. Der Fürst ist der erste Diener seines Staates. [Friedrich der Große / Friedrich II., 1712-1786]
Beispiele
Bakoenin schreef een manifest op 1870. Hij pleitte hierin voor de afschaffing van de staat en de onteigening van de productiemiddelen door diegenen die ermee werkten. Bakunin schrieb 1870 ein Manifest. Darin plädierte er für die Abschaffung des Staates und die Enteignung der Produktionsmittel durch diejenigen, die damit arbeiteten.
De 'Eigenheimzulage' zijn stimulerende geldmiddelen van
de Duitse staat om het eigenwoningbezit te bevorderen. 		Die "Eigenheimzulage" sind stimulierende Geldmittel des deutschen Staates, um den privaten Wohnungsbesitz zu fördern.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: