NL DE

Übersetzungen für 'messe'

Für 'messe' wurden 29 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de mis [f/m] | de missen [p] die Messe | die Messen [p]
de jaarbeurs [f] | de jaarbeurzen [p] die Messe | die Messen [p]
de eucharistieviering [f] | de eucharistievieringen [p] die Messe | die Messen [p]
de godsdienstoefening [f] | de godsdienstoefeningen [p] [kerkdienst / rooms-katholiek] die Messe | die Messen [p]
de trefdag [m] | de trefdagen [p] die Messe | die Messen [p] [Handel]
de beurs [f] | de beurzen [p] die Messe | die Messen [p] [Handelsmesse]
de messe [f] | de messes [p] [maritim; ook: officiersmesse, manschappenmesse] die Messe | die Messen [p] [maritim; auch: Offiziersmesse, Mannschaftsmesse]
de mess [m] | de messes [p] die Messe | die Messen [p] [maritim]
de messroom [m] | de messrooms [p] die Messe | die Messen [p] [maritim]
Zusammensetzungen
de mis bijwonen an der Messe teilnehmen
de jaarbeurs van Leipzig die Leipziger Messe
de mis opdragen die Messe abhalten
de damesbeurs [f] | de damesbeurzen [p] die Messe für die Frau | die Messen für die Frau [p]
de mis opdragen die Messe halten
de mis opdragen die Messe zelebrieren
naar de mis gaan eine Messe besuchen
een mis doen eine Messe halten
een mis lezen eine Messe lesen
een mis celebreren eine Messe zelebrieren
een plechtige mis eine feierliche Messe
een stille mis eine stille Messe
een gelezen mis eine stille Messe
naar de mis gaan zur Messe gehen
Beispiele
Op marineschepen zijn er gescheiden messes voor afzonderlijke ranggroepen. Auf Marineschiffen gibt es getrennte Messen für verschiedene Dienstgradgruppen.
Op kleinere schepen of zeiljachten is de mess vaak direct verbonden met de pantry of kombuis. Auf kleineren Schiffen oder Segelyachten ist die Messe oft direkt mit der Pantry (Küche) verbunden.
De mess op een schip is meestal uitgerust met een bak (tafel), comfortabele zitbanken of stoelen en is bedoeld voor de ontspanning van de bemanning. Die Messe auf einem Schiff ist meist mit einer Back (Tisch), Sitzbänken oder Stühlen ausgestattet und dient der Besatzung zur Erholung.
Indien de mis wordt gecelebreerd door een bisschop spreekt men van pontificeren. Wenn die Messe von einem Bischof zelebriert wird, spricht man von pontifizieren.
Titel
Duitse mis Deutsche Messe / Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe [Franz Schubert, 1797-1828]
Requiem [Colin Dexter] Eine Messe für all die Toten [Colin Dexter]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. messen
  2. messes

Deutsch

  1. Messen
  2. Messer
  3. Messers