NL DE

Übersetzungen für 'Erholung'

Für 'Erholung' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de recreatie [f] die Erholung
de ontspanning [f] die Erholung
het verzet die Erholung
het verzetje die Erholung
de verademing [f] die Erholung
de uitspanning [f] die Erholung
het herstel die Erholung
de recuperatie [f] [herstel] die Erholung
de verpozing die Erholung
Zusammensetzungen
de Wet op de Openluchtrecreatie / WOR [Nederland] das Gesetz über die Erholung an der frischen Luft
de openluchtrecreatie [f] die Erholung an der frischen Luft
het economisch herstel die Erholung der Wirtschaft
Sprichwörter
Op elk punt van/in je leven zul jij genoegens tegenkomen en ontspanningen en pleziertjes, als je (maar) bereid bent ellende te zien als iets lichts liever dan die (ellende) te beschouwen als iets wat je met haat vervult.
[Invenies in quolibet genere vitae...] 		Du wirst in jeder Lebenslage Vergnügen, Erholung und Genuss finden, wenn du nur bereit bist, Schlimmes leicht zu nehmen, statt deinen Hass darauf zu lenken.
[Invenies in quolibet genere vitae...]
Beispiele
Tegen de achtergrond van een verder doorzettend herstel van de economie kan de werkgelegenheid enigszins toenemen. Angesichts einer sich weiter kräftigenden Erholung der Wirtschaft könnte die Beschäftigung maßvoll zunehmen.
De mess op een schip is meestal uitgerust met een bak (tafel), comfortabele zitbanken of stoelen en is bedoeld voor de ontspanning van de bemanning. Die Messe auf einem Schiff ist meist mit einer Back (Tisch), Sitzbänken oder Stühlen ausgestattet und dient der Besatzung zur Erholung.
Hij had een pauze nodig om bij te komen. Er brauchte eine Auszeit zur Erholung.
Tijdens de vrijwacht hebben matrozen in principe dienstvrij en gebruiken zij deze tijd voor een mix van rust en persoonlijke taken. Während der Freiwache haben Matrosen grundsätzlich dienstfrei und nutzen diese Zeit für eine Mischung aus Erholung und persönlichen Aufgaben.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: