NL DE

Übersetzungen für 'deinen'

Für 'deinen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Sprichwörter
Bedwing je drift!
[Compesce mentem.] 		Behersche deinen Unmut!
[Compesce mentem.]
Zitate
Geluk is geen kant-en-klaar product. Het komt voort uit je eigen daden. [Dalai Lama (Tenzin Gyatso), 1935] Glück ist nicht etwas, das fertig gemacht ist. Es kommt von deinen eigenen Handlungen. [Dalai Lama (Tenzin Gyatso), 1935]
Beispiele
Hou je brutale mond! Halt deinen frechen Mund!
Zeg, Giraf, zei Dikkertje Dap,
Mag ik niet eens even bij je stiekem van je nek afglijden? [Uit: Dikkertje Dap. Annie M.G. Schmidt, 1911-1995] 		Sag, Giraffe, sagt Dikkertje Dap,
Darf ich mal heimlich deinen Hals runterrutschen?
Geloof alleen je eigen ogen! Trau nur deinen eigenen Augen!
Hoe zou jij je huidige gevoelstoestand omschrijven? Wie würdest du deinen heutigen Gefühlszustand beschreiben?
Titel
Heel je lichaam : eerste hulp bij symptomen : mentale oorzaken van lichamelijke ziekten en de metafysische manier om ze te overwinnen / Genees je lichaam : ... [Louise L. Hay] Heile deinen Körper. Seelisch-geistige Gründe für körperliche Krankheit und ein ganzheitlicher Weg, sie zu überwinden [Louise L. Hay]
Luister naar je lichaam, je allerbeste vriend : ontdek de psychische oorzaken van ziektes [Lise Bourbeau] Höre auf deinen Körper und sei wie du bist: Das Vergangene loslassen, das Wesentliche tun und sich selbst lieben [Lise Bourbeau]
Hebt uw naasten lief Liebe Deinen Nächsten [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
Mijn leed draagt jouw naam : een waargebeurd verhaal over eerwraak [Hanife Gashi] Mein Schmerz trägt deinen Namen. Ein Ehrenmord in Deutschland [Hanife Gashi]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: