NL DE

Vertalingen voor 'Symptomen'

Voor 'Symptomen' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het symptoom | de symptomen [p] das Symptom | die Symptome [p]
Zusammensetzungen
de opflakkering van symptomen das Aufflackern von Symptomen
de dermatologische symptomen [p]
dermatologische symptomen [p] 		die dermatologischen Symptome [p]
dermatologische Symptome [p]
de meest gangbare symptomen die gängisten Symptome
de klinische symptomen [p] die klinischen Symptome [p]
Beispiele
Bij ziektegevallen wordt onderscheid gemaakt tussen asymptomatisch (blijft symptoomvrij) en presymptomatisch (symptomen volgen later). Bei Erkrankungen wird unterschieden zwischen asymptomatisch (bleibt symptomfrei) und präsymptomatisch (Symptome folgen später).
Typische symptomen van een vochttekort zijn dorst, hoofdpijn, duizeligheid en concentratieproblemen. Typische Symptome eines Flüssigkeitsmangels sind Durst, Kopfschmerzen, Schwindel und Konzentrationsprobleme.
Veel antimoonverbindingen zijn zeer giftig. De symptomen van antimoonvergiftiging lijken op die van arseenvergiftiging. Voor drinkwater heeft de EU een limiet van 5 mikrogram per liter gesteld. [Wikipedia] Viele Antimonverbindungen sind sehr giftig. Die Symptome einer Antimonvergiftung gleichen denen einer Arsenvergiftung. Für das Trinkwasser hat die EU einen Grenzwert von 5 Mikrogramm pro Liter festgesetzt.
Titel
Heel je lichaam : eerste hulp bij symptomen : mentale oorzaken van lichamelijke ziekten en de metafysische manier om ze te overwinnen / Genees je lichaam : ... [Louise L. Hay] Heile deinen Körper. Seelisch-geistige Gründe für körperliche Krankheit und ein ganzheitlicher Weg, sie zu überwinden [Louise L. Hay]
Ziekte als symbool : handboek psychosomatiek : symptomen, betekenis, behandeling, vervulling Krankheit als Symbol -- Handbuch der Psychosomatik. Symptome, Be-Deutung, Bearbeitung, Einlösung [Ruediger Dahlke]
De taal der symptomen : wat je van je ziekte kunt leren Was dir deine Krankheit sagen will. Die Sprache der Symptome [Kurt Tepperwein]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: