|
de l / de L | de l's [p] / de L's [p]
|
das l / das L | die l [p] / die L [p]
|
|
|
de liter [m] | de liters [p]
[afkorting:]
l
|
der/das Liter | die Liter [p]
[Abkürzung:]
Ltr. / l
|
|
|
|
de b.l.o.-school [f] | de b.l.o.-scholen [p]
|
die Sonderschule | die Sonderschulen [p]
|
|
|
|
de leerplichtwet [f]
|
das Gesetz über die Schulpflicht
|
|
|
de locoburgemeester [m] / de loco-burgemeester [m] | de locoburgemeesters [p] / de loco-burgemeesters [p]
een locoburgemeester / een loco-burgemeester | locoburgemeesters [p] / loco-burgemeesters
de loco-burgemeester / L.B.
|
der stellvertretende Bürgermeister | die stellvertretenden Bürgermeister [p]
ein stellvertretender Bürgermeister | stellvertretende Bürgermeister [p]
der stellvertretende Bürgermeister
|
|
|
|
westerlengte / W.L.
|
westlicher Länge
|
|
|
|
oosterlengte / O.L.
|
östlicher Länge
|
|
|
|
750 ml [milliliter] = 3/4 l [liter]
|
750 ml [Milliliter] = 3/4 l [Liter]
|
|
|
|
S.L.I.J.M.B.A.L. [Harry Potter]
|
Z.A.G. [Zaubergrad] [Harry Potter]
|
|
|
|
l.c. / loco citato
|
a.a.O. / am angeführten Ort
|
|
|
de benevole lector / B.L.
benevole lector / B.L.
|
der geneigte Leser
ein geneigter Leser
|
|
|
|
de richtlijn van 4 juni 1973 betreffende de oplosmiddelen (PB nr. L 189/73)
|
die Lösemittel-Richtlinie vom 4. 6. 1973 (ABl. Nr. L 189/73)
|
|
|
|
L.B. / lector benevole
|
geneigter Leser
|
|
|
|
l.c. / loco citato
|
l.c. / loco citato
|
|
|
|
mval/l / milliequivalent per liter
|
mval/l / Milligrammäquivalent pro Liter
|
|
|
|
onder leiding van / o.l.v.
|
unter Leitung von
|
|
|
|
v.l.n.r. / van links naar rechts
|
von links nach rechts / v.l.n.r.
|
|
|
|
t.l.v. / ten laste van
|
zu Lasten
|
|
|
Aan de lezer een groet! [beginformule van een brief]
[ectori salutem / l.s.]
|
Dem Leser einen Gruß!
[ectori salutem / l.s.]
|
|
|
|
'Onmiddellijk' schrijf je met twee d's en twee l's.
|
"Onmiddellijk" [unverzüglich] schreibt man mit zwei d und zwei l.
|
|
|
|
Bekende bedenkers van verzonnen werelden zijn Thomas Moore (Utopia), Jonathan Swift (Gullivers Travels), L. Caroll (Alice in Wonderland) en JRR Tolkien (Lord of the Rings).
|
Bekannte Erfinder erdachter Welten sind Thomas Moore (Utopia), Jonathan Swift (Gullivers Reisen), L. Caroll (Alice im Wunderland) und JRR Tolkien (Herr der Ringe).
|
|
|
|
Volgens de berekening voorzien de verzamelriolen in een lozingscapaciteit voor het streefjaar tot 1.800 l/sec.
|
Die Kanalisation ist für einen Durchfluss von 1.800 l/s zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vorhabens berechnet.
|
|
|
|
Voortplanting van de 3 typen seismische golven: primaire golven (P), secundaire golven (S), en love-golven (L).
|
Fortpflanzung der drei Typen seismischer Wellen: Primärwellen (P-Wellen), Sekundärwellen (S-Wellen) und Love-Wellen (oder Rayleigh-Wellen).
|
|
|
|
de L'Hoestmeerkat [Cercopithecus lhoesti]
|
die Vollbartmeerkatze [Cercopithecus lhoesti]
|
|
|
|
Hotel De grote L [Sjoerd Kuyper]
|
Erst wirst du verrückt und dann ein Schmetterling
|
|
|
|
L.T.'s theorie over huisdieren [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
L.T.s Theorie der Kuscheltiere [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
|
Lady L. [Romain Gary / Emile Ajar / Roman Kacew / Romain Kacewgari, 1914–1980]
|
Lady L. [Romain Gary / Emile Ajar / Roman Kacew / Romain Kacewgari, 1914–1980]
|
|
|
|
Voor liefde zie de letter L [Paola Calvetti]
|
Und immer wieder Liebe [Paola Calvetti]
|
|
|
|
Oog in oog : satsang met H.W.L. Poonja [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997]
|
Wach auf, Du bist frei [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997]
|
|
|
|
Zwartboek L.A. [James Ellroy]
|
White Jazz [James Ellroy]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits